AQUÍ ESTÁN LOS DIARIOS DEL 2000, LOS QUE TRANSCURREN DURANTE EL VERANO QUE VA DE LA TERCERA A LA CUARTA TEMPORADA. HAN SIDO TRADUCIDOS EN SU MAYORÍA POR CARLA, MUCHAS GRACIAS!

DIARIOS DE JOEY


Semana 1:

Lo hice! No puedo creer que lo hiciera. Nunca en mi vida había hecho algo tan impulsivo. No con Dawson, y lo irónico es que él tomó decisiones impulsivas, pero tampoco conmigo. No puedo creer que simplemente me fui.

E-mail de Bessie:

¿Qué no te mate? Tienes suerte de estar lejos. Joey, como pudiste subir a ese bote sin antes hablar conmigo? ¿Cómo es que los padres de Pacey lo dejaron ir solo?

A Bodie le parece bien, le agrada que por fin disfrutes del verano en vez de quedarte con nosotros, hubieras sido de mucha AYUDA.

Bueno, después de que me calmé, me di cuenta de que quizá Bodie tiene razón, pero solo en parte. ¿No podías disfrutar del verano y explorar tu relación con Pacey sin tener que subir en es bote rumbo a Key West? ¿No había algo que pudiesen haber hecho que no involucrara que yo no me preocupe cada segundo durante los siguientes dos meses?

Quizá sea egoísta, pero esperaba que estuvieses en el B&B, no se si puedo hacerlo son ti.

Bodie y yo esperamos que lo pases bien. Escribe lo más que puedas.

Te extraño. Te quiero, cuídate mucho.

E-mail de Joey:

Hice algo loco hoy. Te vas a reír...o quizá no. Pero es gracioso, te estoy escribiendo desde un puerto. No estoy muy segura de cuál es. Está como a 15 millas al sur de Capeside. Resulta que...bueno, es una larga historia. Pacey se iba a ir con su bote durante el verano, sólo. Solo supe que debía ir con él, que si no lo hacía siempre tendría el remordimiento de no saber que hubiera pasado. Entonces hice lo más impulsivo que he hecho en toda mi existencia y e subí al bote con él. No sé cuánto tiempo estaré fuera. La mayor parte del verano probablemente. Se que debí haber hablado contigo, pero no tenía tiempo para pensar cómo pedirte permiso.

Perdón por dejarte sola en el B&B pero he trabajado todos los verano desde que tenía 13 años y seguramente trabajaré todos los veranos por el resto de mi vida y ésta era mi oportunidad.

Te prometo que si me dejas volver a casa, nunca mas te abandonaré.

Lo siento, espero que encuentres la manera de perdonarme. Saluda a Bodie y Alexander, diles que prometo regresar entera. Escríbeme si puedes, lo revisaré en el próximo puerto.
Con cariño. JOEY

 

Pensé que Bessie estaría mas enojada. Por lo menos tendrá todo el verano para asimilarlo. No puedo evitar preguntarme si hice mal, obviamente fui irresponsable. Dawson tuvo su oportunidad, ahora es mi turno

2ª semana:

Bueno, han pasado ya un par de semanas desde que partimos y la magia todavía no ha desaparecido... es una buena señal, no? Señal que hice lo correcto. Que merezco esta felicidad que había buscado, que abandoné todo lo que me era conocido y seguro. Es como... cuando miro al pequeño Alexander... es tan maravillosa la manera que todo el mundo parece nuevo para él- y cada pequeña cosa es excitante y digna de ser explorada. No recuerdo haberme sentido nunca así- por mucho que recuerde todo parecía viejo y familiar para mis eternamente hastiados ojos. Pero así es como me siento ahora- todo es nuevo y maravilloso y hermoso... excepto por la cómoda de a bordo. Eso definitivamente podría aprovechar algunas mejoras. Pero aparte de eso... estoy sentada en la cubierta, tomando sol en la tarde (cubierta con bloqueador solar SPF 40... aprendí esa lección de la manera difícil)- haciendo un dibujo de la costa de Connecticut. Si, estamos yendo lento... pero de esta manera estamos llevando todo... bueno cuando me subí a este barco no tuve demasiado en cuenta los arreglos para dormir. Pacey tenía un plan obvio, el cual yo obviamente veté... sólo porque esté deseosa de explorar estos sentimientos que tengo hacia él no significa que saltaré hacia el conveniente saco trasero. Pienso que no. No estoy lista para el sexo y tengo miedo de que si caemos en el hábito de dormir en la misma cama nos dirigiremos hacia un camino que ya he tomado y no estoy interesada en volver. Con Dawson... no había ningún misterio... quiero mantener el misterio de esta cosa con Pacey lo más posible... Afortunadamente Pacey apareció con una opción viable, y creó unos improvisados cuartos separados. No es que no quiera tener sexo con él... digo, cada vez que estoy cerca de él me vuelvo tonta! Cuando me besa... no quiero que pare. Pero sé en mi corazón que debo esperar. Si mi hermana no es un claro ejemplo de las delicias del sexo demasiado pronto... no sé qué es.

3ª semana:

Le mandé una carta a Jen. A quién mas le podía escribir? Por supuesto a Dawson no después de lo que ha pasado. Dudo que las cosas vuelvan a la normalidad entre nosotros. Y...Andie nunca entendería lo que pasó entre Pacey y yo, a veces ni yo lo entiendo. Sólo se que hay un sentimiento dentro de mi que no puedo controlar. Aldo que me hace sentir...no sé, a salvo.

No le pude escribir a Jack porque Andie vería la carta, así es que terminé escribiendo a Jen. No le conté todo lo que está pasando. Pero sentí que debía compartir esto con alguien....y ella es la única persona a quien no lastimaría contándoselo.

Pacey esta totalmente loco, nos las arreglamos para llegar a New Jersey y de todo los lugares, anclamos en Atlantic city, y fuimos a un casino! No puedo creer que no nos pararan. Nunca había visto un casino. Es una gran experiencia. No hay absolutamente nada en Capeside que se le pueda comparar. Con la prisa de Pacey por irse antes, dejó el dinero que tenia preparado y yo le dije que aunque me pagara al regresar, no podía prestarle mucho. Así es que insistió en poner sus últimos 5 dólares y 5 míos en una de las maquinas traga-monedas, y ganamos $480! Y todo por Pacey, yo nunca hubiese hecho algo así. Mi vida siempre ha sido acerca de guardar hasta el ultimo centavo, que el dinero no crece en los árboles, etc. Pues ahora parece que si crece debajo de brillantes luces que parpadean. Pacey quería intentarlo una vez más, pero insistí en que nos fuéramos antes de que acabáramos en “Apostadores Anónimos”. Pacey es asombroso.

4ª semana:

E-mail de Jen:

Joey, debo admitir que no esperaba tener noticias de ti. Pero me alegra que quisieras escribirme. Ha pasado mucho desde mi primer año. Siempre me he preguntado si mi llegada a Capeside fue como una caja de Pandora en el universo Pacey/Joey/Dawson. Supongo que es un poco presuntuoso creerme responsable del modo en que evolucionaron las cosas entre ustedes...

Pareces feliz, guárdalo. La felicidad no te encuentra muy a menudo. Tienes que aferrarte a lo que encuentras. Mientras tú estabas en la boda de Mitch y Gale, yo perseguía a un autobús lleno de jugadores del fútbol camino a Ohio, para decirle a uno de los jugadores que lo amo. Fue cursi pero ahora tengo esta paz interior... se que pase lo que pase no dejé escapar la felicidad. Tú estás haciendo lo mismo. Como te dije, aférrate a tu felicidad lo más que puedas. Es algo muy preciado como para dejarlo escapar. Ese es mi consejo. Guardaré tu secreto, no tiene caso decirle que me escribiste...por ahora. No puedo prometer que nunca se lo diré. No quiero mentirle.

Cuídate Joey. Con Cariño. JEN.

P.D: Mi consejo sobre el sexo? Soy la última persona a quien deberías preguntar. Tómate tu tiempo, sabrás cuando es el momento adecuado. Yo no lo hice y mira cómo me fue. Espero que esto te ayude. JL

 

El consejo de Jen no me ayuda mucho. No cuando paso cada momento que despierto con una persona con la que realmente quiero tener relaciones. Sé que las experiencias de Jen, Bessie y muchas otras deberían llevarme a la conclusión: “aléjate” pero cuando estamos juntos mi cerebro no reacciona lógicamente. Tengo que detenerme, porque a pesar de que quiero, sé que no habrá marcha atrás. Así es que estoy esperando...esperando al  momento adecuado. ¿Pero cuando será? ¿Cómo lo sabré? Anoche nos quedamos en un hotel! Había precios bajos en un puerto en Delaware, y yo estaba desesperada por darme un buen baño y sentir tierra firme bajo mis pies. Valió la pena pagar $40, a pesar de que parecía el motel Bates me sentí en el Ritz a comparación del bote. Me sentí muy bien. Pensé en tener relaciones con él...los dos en un espacio tan pequeño todo el verano, y finalmente con un bueno colchón, ¿cómo no pensarlo? Solo había una cama, pero cuando dormimos no dejé que me tocara, tenía miedo de lo que pudiera pasar. No es miedo a Pacey sino de mi misma. La manera en que me mira...hace que me olvide de todo.

5ª semana:

Bessie,

Es un día soleado tan hermoso!! Escuchamos que iba a llover, pero ciertamente no está lloviendo aquí todavía. Estoy en Maryland ahora. Hace mucho calor. No puedo creer cuanto calor hace. Incluso en el mar. No tengo mucho tiempo para escribir porque tenemos que volver al bote pronto. Pacey esperaba llegar al próximo puerto antes que empiece a llover porque se encontró con un amigo de su papá del cual realmente quiere escaparse. No sé por qué. Cuanto más lo conozco más me doy cuenta de que hay tanto que no sé de él. Como por ejemplo qué es lo que siente realmente acerca de su padre y por qué nunca habla de ello. Seguro, él bromea acerca de algunas cosas... pero sé que ese es su mecanismo de defensa para cubrir cómo se siente en realidad. Quiero conocerlo mejor. Quiero entenderlo. Y más que todo quiero que compartamos su dolor... no está en eso solo. Sabes a lo que me refiero?

No me has escrito demasiado. Quizás sigues enojada conmigo. O estás demasiado ocupada para usar la computadora. Espero que las cosas estén yendo bien. Por favor hazme saber cómo están Bodie, Alexander y tu. No puedo esperar para verte y contarte acerca de todas las maravillosas y locas cosas que he visto aquí. Estoy tomando muchas fotografías!

Tengo que irme ahora... escríbeme pronto, está bien?

Con mucho amor,

Joey.

Sólo tengo un segundo! Debo enviar esta a carta a Bessie antes que Pacey me arrastre de este puerto. Y quise detenerlo en la tienda y elegir un par de cosas más para vestir, dado que no he estado exactamente comprando por los puertos... al menos no en esta década. Pero Pacey tiene un gran apuro para irnos de aquí y llegar al próximo puerto antes que empieza a llover. No sé qué es lo que le preocupa. No hay una nube en el cielo. Bueno. Ahora hay más de una nube en el cielo. Pacey dice que él sabe qué hacer con cada parte de este bote. Yo estoy en la cabina manteniéndome seca pero no luce bien. Estoy tratando de descifrar este  Palm Pilot gadget Que le dieron para su cumpleaños el año pasado y por supuesto nunca se molestó en usar. Estoy intentando de averiguar el pronóstico del clima marítimo pero no sé qué son ninguna de estas cosas. Velocidad del viento? 120 Mph? No puede ser bueno. Tal vez lo estoy leyendo mal. Entonces de nuevo, el agua está empezando a entrar... demonios... no quiero terminar interpretando una escena de Titanic. Bueno. Eso fue una rama de árbol que voló recién aquí. Demonios. Esto se está volviendo un poco demasiado “Tormenta Perfecta” para mí... tengo que ayudar a Pacey...

Semana 6:

Esa tormenta fue la cosa más terrorífica que me ha pasado. No sé por qué sentí que este bote era invulnerable... o que nada malo podría pasarme mientras Pacey y yo estuviéramos juntos. Pero tuve la llamada proverbial ayer que me dijo que el “True Love” no conquista todo... al menos, no a la Madre Naturaleza. En cierto punto, realmente pensé que íbamos a morir. Me sentí tan vulnerable, tan repentinamente conciente de las circunstancias que me rodeaban, conciente de que esto era la realidad y no sólo algún sueño de un crucero de fantasía o una película que Dawson filma en su jardín trasero. Esto era real y fue atemorizante y no fue como nada que hubiera experimentado antes y para ser honesta espero nunca pasarlo otra vez. El bote está bien. Considerando por lo que ha pasado. Pero va a necesitar algunas pequeñas reparaciones... y finalmente convencí a Pacey que abandone su insana obstinación y escriba a Doug para que le envíe su dinero desde que está inexplicablemente negado a hacerlo. Mientras tanto, estamos relativamente a salvo en la costa de un lugar llamado chincoteague Island, Virginia. No sé cómo se pronuncia eso.

E-mail de Jen:

Sólo tengo un segundo- Estoy con Dawson en un Cyber café en Philadelphia y ya piensa que es extremadamente ridículo que haya insistido en parar aquí. Pero este es el asunto. Hay un par de Capesidianos quienes no quieren admitirlo pero están muertos de miedo que tu y Pacey estén nadando con los peces en el fondo del Océano Atlántico ahora teniendo en cuenta la reciente tormenta. Estoy bastante convencida que dos navegantes adolescentes muertos al menos habría sido informado por la guardia costera y habría sido noticia local, si no nacional- pero si no te molesta tirarme unas palabras diciéndome que Pacey y tu sobrevivieron a la primer gran tormenta del discutible milenio...

Jen.

P.D: Sé que te dije que no diría nada y no lo he hecho... todavía. Pero no creo que pueda aguantar todo el verano con Dawson y Andie evitando la pregunta de “crees que están bien?”. Y como no tienen absolutamente ninguna idea que ustedes están revisando sus emails en esa pequeña luna de miel suya... por favor, déjenme darles algunas buenas noticias. Esto es, asumiendo que están vivos y leyendo esto. JL

Supongo que debo responderle este email a Jen... Para ser honesta no me di cuenta cuan terrible fue realmente esta tormenta que generaría tantas preocupaciones... Bessie también envió su enloquecido email también. Pero una vez que Dawson sepa que estoy bien... se enojará conmigo por hablarle a Jen y no a él? Debería enviarle un email a él también? No puedo exactamente ir con un “estoy bien” como a todos a este punto... se volvería tan incómodo, impersonal y doloroso y de ninguna manera como intenté que fuera. Por qué es que cuando trato de dejar Capeside atrás de mí en un cercano pero distante pasado, sigue regresando para atormentarme?  Uh-oh. Pacey acaba de ver el email de Jen... 

Semana 7:

Bueno, sé que ya no estoy en Massachusetts... Pacey y yo desayunamos “grits” en Wrightsville Beach en Noth Carolina! No creerías cuanto consume esta gente al amanecer. Yo ordené la comida para chicos- e igual viene con huevos, panceta, salchichas, “grits”, “hash browns” y un bizcocho! Todo fue realmente delicioso- mejor que no nos quedemos mucho aquí o Pacey va a necesitar DOS botes para llevarme a casa! E realidad este lugar me recuerda un poco a Capeside. En verdad, me pone un poco nostálgica y me hace extrañar a los pan queques de grosellas de Bodie- pero Pacey siempre conoce la mejor manera de alegrarme. Imita los acentos sureños suficiente bien para que todos le crean! Que bueno- lo último que los chicos  necesitan ver cuando vuelvan a casa es el titular “Acento Descarado: Adolescentes heridos luego de ofender nativos sureños intentando imitar su manera de hablar”. Pero de alguna manera Pacey se las arregla para hablar y después pensar, siempre lográndolo con éxito, considerando mis cuidadosamente planeadas, prudentemente ejecutadas maniobras casi siempre me dejan consumida de arrepentimiento. Pero hoy él agarró mi mano y corrimos por la playa derecho hacia el océano- totalmente vestidos! Nos empapamos y no me importó. Él me está enseñando como experimentar la vida, en lugar de sólo mirar cómo pasa con un cínico ingenio para disimular mis inseguridades. He mencionado lo maravilloso que él es? El sol está en mis ojos ahora... debo irme debajo de la cubierta. Pacey me ha hecho este anillo con caracoles que encontró en la playa! No podía creer que lo hubiera hecho, pero supongo que si puede reconstruir un bote, un anillo probablemente no entra dentro de los dominios de lo complejo. Pero sigo sin creer que lo hizo. Digo, quien además de Pacey podría ni siquiera haber pensado hacer algo como eso?? Pero realmente creo que la razón es que no le gusta el hecho de que tenga el collar que me dio Dawson. Él se persigue con la idea de que estoy planeando una misión secreta para que Dawson se escabulla y me rescate del terrible error que he cometido. Pero la verdad es que no pienso que haya cometido ningún error. No tengo arrepentimientos. Cuando salimos a desayunar esta mañana Pacey estaba afuera con el bote y yo entré a buscar una mesa. El camarero me preguntó si estaba sola- y yo sin pensar dije, “no, estoy esperando a mi novio” me salió solo y entonces me di cuenta que era lo que me refería. Nunca he estado dispuesta a pensar de nadie de esa manera antes. Con Jack no duró lo suficiente y con Dawson... bueno, siempre lo pensé como Dawson. No hay realmente palabras para ese papel. Pero Pacey y yo somos una pareja ahora, creo... Y este viaje ha sido la más maravillosa experiencia con los ojos abiertos que he tenido. No sólo que ha sido perfecta, también estoy aprendiendo mucho más de lo que he aprendido en casa. Sobre Pacey... y sobre el mundo.

Semana 8:

Pacey es la más maravillosa, romántica e inteligente persona que he conocido!! Encontró la manera de llevarme a Disney World! Tenemos un pase para dos días- no sé cómo pagó por ellos. Pero sólo digamos que vamos a tener que pedir prestados los privilegios del muelle durante el camino a casa. Pero pasamos un día en Disney World y otro en Epcot Center! Nos quedamos desde la apertura hasta el cierre ambos días y caminamos hasta que podría jurar que mis pies se me iban a salir. En Disney world realmente cenamos en el castillo de Cenicienta! Hasta ahora Mc Donald’s ha sido lo más cercano que estuvimos a una cena de lujo. Pacey ni siquiera me dejó mirar la cuenta. Normalmente lo habría regañado por tal ridícula, fuera de tiempo muestra de machismo- pero estaba pasándola demasiado bien para darme cuenta. Nunca me he sentido más como en una princesa cuento de hadas en toda mi vida. Y hasta ahora nunca había admitido que eso era algo que quería sentir! Después pasamos la noche caminando por Epcot Center, el único lugar donde puedes visitar nueve países diferentes en un par de horas. Hay hasta una versión en miniatura de la Torre Eiffel en “Francia”. Quizás Dawson tenía razón- este es, literalmente, ese verano en Francia para mí! Y fue tan romántico- no pudo haber sido mejor si fuera el real. Tienen fuegos artificiales todas las noches!! Son increíbles. En Epcot, los lanzan sobre el lago en medio de todos los países. Y lo hacen en Disney World también. Pacey y yo estábamos montados en Thunder Muntain (la cual él me convenció de ir sabiendo que me aterrorizan las montañas rusas!) Y los fuegos artificiales repentinamente comenzaron y me hicieron olvidar todos mis temores! Estuvimos en el perfectamente libre tope de la montaña. Grité muy fuerte! Fue increíble. Después comimos palomitas de maíz de caramelo recién hechas y vimos el desfile Electric Light. No puedo creer que estoy en Disney World. Compré un sombrero de Mickey Mouse para Jen. No creo que lo use alguna vez, pero pienso que se vería linda! Pacey apenas eligió un par de cosas para sus hermanas. Trató de comprarle un moño de Minnie Mouse para Doug pero yo no lo dejé! Estamos pasándola tan increíblemente... no quiero que se termine nunca.

Semana 9:

Bueno, suficiente de castillo de Cenicienta. Ahora regresamos al habitual especial de comida de mar fresca. Debo admitir que Pacey es bastante bueno como pescador. Es tan bueno que en este puerto en Key Largo, uno de los comederos locales le pagó a Pacey $100 para agarrar un par de lenguados para el restaurante! Hasta nos dejaron comer en el restaurante gratis! Y aunque piense que el castillo de Cenicienta fue hermoso y romántico, a veces pienso que no hay mejor sensación en el mundo que sentarme junto a Pacey y que prepare el pescado que pescó para que comamos. Es como que ahora no necesitamos nada más en esta tierra aparte de nosotros. Finalmente llegamos a Key West- nuestro último destino, y le dije a Pacey que no nos iríamos antes que visite la casa de Hemingway, la cual es la atracción turística más famosa junto con la señal en la esquina que anuncia que estamos a 90 millas de Cuba y el “Margaritaville” del café de Jimmy Buffet. De cualquier manera los muchos, muchos descendientes de los gatos de Hemingway siguen viviendo aquí y son cuidados por el personal- y son adorables. Quería llevar uno a Capeside con nosotros pero me figuré que probablemente les guste más Key West de lo que les gustaría nuestro querido pueblito. Sé que a mi sí! Pero realmente estamos aquí- la parte más sur de los Estados Unidos! Y ahora debemos dar la vuelta y hacer todo de nuevo. No sé si estar feliz o triste de que estamos a mitad de camino de casa.

Semana 10:

Bueno, nada como cantar para tu comida, como dicen. Okay, no estamos exactamente cantando. Más como trabajando. Para hacer corta una larga historia, no es fácil encontrar muelle gratis en Miami. Nosotros solemos tomar cualquier espacio libre y normalmente nadie nos molesta... pero en la gran ciudad no pasamos justamente inadvertidos. Pacey quiso que sigamos adelante pero yo hice un trato con el encargado del club de yates... Pacey y yo trabajaríamos medio turno en el rico y tacaño y al rayo del sol. Bueno, en realidad... yo sirvo Margaritas. Pacey como que entró en la patrulla de los platos. Pero le gustamos tanto al encargado que nos pagó para trabajar otro turno entero! Entre la paga y las propinas valió el esfuerzo. Realmente la pasé bien. Y vi a esta mujer que lucía exactamente como la señora Leery caminando por el muelle. Que loco. Quizás estoy más nostálgica de lo que pensaba. Voy a tener que conseguir alguna especie de trabajo cuando vuelva a Capeside. Estoy segura que el B&B va a necesitar toda la ayuda que pueda con Bessie y Bodie luchando sin mí durante el verano... Pero en realidad voy a necesitar alguna especie de empleo que me deje alguna ganancia si quiero salir de Capeside alguna vez. Ahora que he probado el resto del mundo... no puedo imaginar estar para siempre ahí. Pacey y yo empezamos a leernos el uno al otro de noche. Ya sé... suena un poco cursi, pero en reconfortante de alguna manera. Al principio tomamos turnos con diarios y artículos de revistas... ya sabes para mantenernos al tanto de los eventos importantes del mundo como el casamiento de Brad Pitt y Jennifer Aniston... pero Pacey me sorprendió con una copia de Moby Dick que compró en una tienda de libros usados en los cabos. Pensó que era lo apropiado para nosotros compañeros de navegación. Tomamos turnos para leernos a cada uno. Me gusta leer... pero para decirte la verdad mi parte favorita es escuchar leer a Pacey. Es realmente un buen actor, tu sabes. Y en las partes tristes... puedo sentir que su voz tiembla un poco... en realidad está al borde de las lágrimas. Y entonces yo casi empiezo a llorar y él me carga por ser una llorona. Sabiendo que él fue el que empezó! No sé cómo explicar lo que siento por Pacey. Las palabras “lo amo”, suenan triviales y muy usadas. Es como su cualquiera pudiera usarlas para describir lo que siete por cualquier otro. Me refiero, Antonio amaba a Cleopatra, no? Romeo amaba a Julieta? Y no siento ni una remota conexión con esas parejas. Quisiera tener las palabras para describir lo que compartimos. Estoy segura que suena bastante desilusionante presumir que somos las primeras y únicas persona que se sienten así y nadie nunca puede ni estar cerca de hacerlo. “Amor” ni siquiera se acerca a describir lo que siento

Semana 11:

No creerías la clase de turistas de un día que puedes encontrar si los buscas- especialmente si eres gente de bote, como Pacey y yo comenzamos a pensar de nosotros mismos- y estás corto de efectivo. Pacey se las arregló para guiar a un grupo de turistas en un “Tour de delfines” en Daytona cuando la compañía de tours los había sobrescrito. Fue bastante gracioso. Nos pusieron con los turistas que no sabían hablar inglés entonces no tenían idea lo que Pacey estaba diciendo, lo cual es bueno, porque tampoco lo sabía Pacey. Él estaba inventando todo.

Yo me mantuve fuera de eso. Me quedé sobre el muelle mirando el agua azul y preguntándome por su magnitud. Y como parece extenderse para siempre, pero realmente, no lo hace- y si navegas lo suficientemente lejos inevitablemente encontrarás tirra de nuevo. Y eso me hace pensar en Pacey y en mi. Pueden estoy sentimientos realmente durar para siempre? O están demasiado destinados a hacer contacto con la realidad tarde o temprano?

Todo lo que quería eran algunos duraznos de Georgia. No creo que sea mucho pedir considerando que mis chances de regresar a Savanah en cualquier momento son bastantes inexistentes, y la única cosa que sé que tienes que hacer en Georgia es comer duraznos. Pero Pacey no quiso parar aquí por ninguna razón aparente. Había un gran cartel que decía “Duraznos de Georgia en venta aquí” y no quería caminar por toda la isla para encontrarlos- y por alguna insana razón Pacey se rehusó a parar ahí. Entonces ahora estamos en el próximo puerto y yo gasté toso el día caminando por el puerto tratando de encontrar unos malditos duraznos y Pacey sigue mirando sobre su hombro como si los fantasmas de la armada de Sherman lo estuvieran siguiendo o algo así. Él actuó de la misma manera que cuando no encontramos con la tormenta... y con esos pensamientos de una muerte potencial distrayéndome en realidad nunca hice el esfuerzo de tratar de averiguar qué pasaba con él. Pero dos ataques de locura de Pacey en un verano deben ser probados. Comunicación es una cosa que sé que debemos tener... y necesito estar segura que él sabe que puede decirme todo... incluido lo que sea que pasa por su mente.

Semana 12:

Bueno, estamos yendo de regreso por la costa. No ha cambiado mucho desde que pasamos de ida. Excepto que la costa está en la mano izquierda y no en la derecha. Compré una planta “jazmín de Carolina”, primero como algo para dibujar porque era tan hermosa y vibrante... pero entonces me di cuenta que sería un buen regalo para alguien de regreso a casa. Quizás a la señora Leery. Es difícil imaginar cómo va a ser cuando vuelva a casa entonces no lo he pensado mucho. Pero la realidad ha empezado a escabullirse... lentamente, como que recuerdo cosas, cosas reales, como mi lista de lecturas de verano para inglés, como solicitudes de universidades... Pero es casi imposible pensar en esas cosas cuando Pacey me está mostrando los pájaros en el mar y las medusas y otros... Él está tan feliz de vivir el presente. Es maravilloso para mí. Y algunas veces molesto porque se niega a planear nada y algunas veces se enoja cuando apenas hablo del futuro. Pero puedo evitarlo? Quiero vivir el momento- quiero experimentar el día por lo que es- pero es una realidad que quiero que mi vida sea diferente del resto de las arruinadas vidas de los Potter. Ellos simplemente dejaron que la vida pasara, y mamá terminó muriendo joven y pobre, papá en la cárcel, y mi hermana terminó siendo una madre soltera antes de estar lista. Y si no me preocupo por el futuro... así es como voy a terminar también. Pacey es tan divertido! No puedo creer que haya gastado los preciados pocos dólares que tenemos en esas ridículas remeras! Yo ya le compré una a Alexander que dice “mi tía fue a Florida y todo lo que me trajo es esta miserable remera”, con un dibujo de un bebé Mickey Mouse en ella. Pero el el estupidómetro creo que esas están más arriba. Dejando atuendos malos de lado, amo este lugar. Pero he pensado eso de todos los lugares en los que hemos estado. En cada lugar donde vamos busco todas las universidades que hay y me pregunto si tengo alguna oportunidad de conseguir una beca escolar para ir a Duke, o UVA, o Emory... hay tantas posibilidades... y tantas decisiones por tomar! O, de nuevo, si no consigo una beca no habrá ninguna decisión y estaré en el C3 (también conocido como Capeside Community College). Bueno, Pacey me está diciendo que están yendo directamente al próximo puerto. Debo irme!  

Semana 13:

Dejé a Pacey fuera de mi vista por dos minutos y mira lo que pasó. Decidió cortarse el pelo el mismo. Yo sugerí que quizás él debería haber esperado por... no se, un peluquero, pero dijo que su pelo estaba demasiado largo desde que ninguno de los dos hemos estado exactamente acechando los salones en nuestro pequeño crucero por la costa, y él tenía una rasuradora a bordo que usa para afeitarse de cualquier manera. Estaba tan orgulloso de sí mismo! Y luce... bueno, luce diferente! No se realmente qué decir excepto... crecerá de nuevo... no? Pacey piensa que estoy loca por hacer la tarea en el verano. Bueno, que puedo hacer si la clase de inglés que estoy tomando requiere lectura en el verano! Él no está realmente concentrado en cosas como esas. Pero por otro lado, estoy esperando por un suficientemente decente facilidad para mi opción de Ivies, si sabes a lo que me refiero. Pero es tan duro imaginarme estar de vuelta en el aula, de vuelta en Capeside, mirando la nieve caer por la ventana, pensando en mi próxima clase, o qué voy a comer en el almuerzo... o cualquier asunto que haya invadido nuestras ya llenas de angustia vidas. Pienso acerca de ver a Andie y Jen y Jack todos los días... y a Dawson... va a ser loco. Y es tan difícil ni siquiera conceptualizar la escuela mientras estoy tomando sol en el muelle, viendo a Pacey pescar mirando el atardecer... Ah bueno... de vuelta al trabajo.

Semana 14:

No paramos al sur de la ciudad de New York porque era demasiado caro anclar ahí... Pero le dije a Pacey que iba a extrañar la posibilidad de ver el Empire State. Luce increíble de noche, en todo su esplendor. Todavía no podemos anclar aquí, pero Pacey le dio a un guardia 10 dólares para que nos deje sentar en la zona de carga mientras nos ingeniábamos un pequeño recorrido por el puerto de la calle sur. No podía creer la cantidad de gente que había ahí. Solo digamos que cuando pasas todo el verano en pequeños puertos del sur, la ciudad de New York es algo que te abre los ojos. Hay mucha actividad. Esta noche simplemente traté de encontrar un manera de captar todo su esplendor en quince minutos. Me hizo pensar en Jen también. No puedo creer que ella realmente creció aquí. Cómo vas de esto a Capeside? Fue bastante duro para ella cuando llegó al pueblo... bueno, yo fui una perra. Sólo piensa en el mundo del que vino, y con la excepción de un par de viajes a Boston o a Providence, yo prácticamente no estuve a más de 10 millas de mi jardín. Sigo sin saber cómo se las arregló para no mirar atrás. Yo creo que lo haría. Pacey me compró estas flores a un vendedor callejero en el puerto. No puedo creer que haya gastado dinero en flores! Supuestamente estábamos ahorrando para emergencias! Pero igual... son tan hermosas y es tan romántico. Un año o dos atrás, nunca hubiera admitido estar ni remotamente interesada en cosas como esas. Es tan cliché, por un lado. Por el otro, hubiera dicho algo como “las flores son sólo un anticuado símbolo que ya no tiene ningún significado excepto el desesperado intento sexista para probar que un chico ha visto demasiadas películas en el canal Romance! Pero tengo que admitir que en el aquí y ahora puedo ver por qué tiene significado para la gente. Porque en ese viejo sentimiento, dice “te amo” sin esas trilladas y gastadas palabras. Pacey es simplemente asombroso... Me prometió que esta noche va a ser la más romántica de mi vida... No sé qué significa, pero sí se una cosa. No puedo esperar...

 

DIARIOS DE DAWSON


Semana 1:

Jen y yo fuimos a ver “Misión Imposible 2”. Jen está intentando que olvide que Pacey y Joey se fueron juntos. Pero como quiere que me concentre en otras cosas si lo único que hago es pensar si hice bien en dejar ir a Joey. Jen piensa que hice bien, dice que no tengo el derecho de alejarla de lo que ella quiere. ¿Es por eso que quiere a Pacey? Porque no le dice lo que debe querer.

Querido Dawson!!

Nunca creerías lo bello que es este lugar!! Desearíamos que estuvieras aquí...Bueno, aunque quizá no querrías estar aquí; nosotros no hemos estado exactamente paseando por ahí, si sabes a lo que nos referimos. Te extrañamos mucho, esperamos que te estés divirtiendo. Pronto estaremos en casa. Con amor. Mamá y Papá.

Grandioso, siempre es bueno saber que mis padres tienen el tipo de vida sexual que empiezo a creer que yo nunca tendré. En estos momentos pienso que nunca tendré relaciones sexuales. A veces es difícil estar con Jen sabiendo todo el sexo que ella ha tenido. Quisiera que Jen volvieses a ser como antes para que tuviera un desliz apasionante y sin compromiso conmigo. Estuvo de acuerdo en hacerlo con Pacey.

Semana 2:

Hola Dawson! Con tu email fuera de uso por el verano tuve que recurrir al pasado de moda arte de escribir cartas. Qué bizarro! Ya me duele la mano y creo que esta lapicera se está quedando sin tinta… Ahí está… Así es mejor. Bueno. Ahora, qué decir? Siento que si me estoy molestando en escribir a mano esta cosa, ponerle una estampilla y enviarla por correo debe decir algo importante! No puedo escribir una carta que sólo diga”hola, debo irme, chau”. Entonces, voy a ir al grano… a) No tengo tu número telefónico. Mándamelo, está bien? b) Quieres venir a visitarme? Me gustaría algo de compañía. Mi mamá ha estado trabajando todo el tiempo. Mi usual grupo de ferviosos seguidores están en varias excursiones por Europa financiadas por sus padres y eso. Entonces… Qué dices? Listo para un viaje a la buena vieja Philly? Sé que extrañas los sandwiches! Escribe pronto! Con amor. Amber.

Por qué llamo a Amber exactamente? Mi ex no realmente novia? Cuando nos conocimos en mi estadía en Philadelphia en la estación el verano pasado nos detestamos. De alguna manera mientras continuaba el verano nos involucramos en alguna clase de amistad. Entonces en un inexplicable momento de insanidad, empezamos. Nos besamos una vez… y tuvimos problemas para parar. Pero, como todos los otros condenados a la ruina romances de mi vida, eso incluye a Joey, Eve, Kate, Devon, y… esto es completamente deprimente. Escribiré más tarde. 

Por falta de otros planes. Estoy pasando la mayor parte del verano cubriendo los turnos de Pacey, los míos, además de algún otro que esté disponible. Este tipo nuevo, Billy Joe (si, ese es su nombre verdadero, no su quisiera ser Nashville seudónimo) recién empezó a trabajar aquí. No confío en él. Cada vez que me voy a  algún lado, el repentinamente levanta el teléfono y habla con alguien en tono de secreto. Estoy pensando que es que lucha contra las drogas de Capeside o algo así. O al menos, parece pensar que lo es. Esos son los banales misterios de un pueblo pequeño que estoy obligado a meditar en un intento para no pensar en ese bote navegando por la costa este...

Semana 3:

Hola Amber;

Gracias por tu carta, sé que en la época en que vivimos esta forma de comunicación está obsoleta. Creo que tomaré tu oferta e iré a visitarte. Este verano no es exactamente lo que imaginaba. Versión resumida. Mi ex mejor amigo se fue a navegar al atardecer (literalmente me temo) conmigo ex novia. Si, hablo de Pacey y Joey ¿Recuerdas lo poético que estaba en Philly y te dije que el estar lejos me hizo darme cuenta de los grandes amigos que tenía en Capeside? Pues me refería a ellos. Es tan típico que no puedo ni creerlo. Me recuerda a esa canción de Jim Croce que te gusta. Esa que solías poner todo el tiempo y que dice algo de que su amor se fue con su ex mejor amigo, el chico que ella conocía muy bien y a veces odiaba ¿Cómo se llamaba? Bueno, eso es todo lo que pasa en mi, patética vida este verano. Ya te llamaré. Cuídate. DAWSON

Salir del pueblo quizá me ayude, o por lo menos me distraiga de recordar a Joey cada que volteo. Miro al muelle, la escuela, el vídeo club... y todo lo hago es recordar los momentos que pasé con ella. Si tenia la oportunidad de que alguna vez regresara conmigo, estoy seguro de que ya la perdí. Habrá visto y hecho tantas cosas... que ya nada será nuevo para ella aquí. Y mucho menos yo. Encontré éstas latas de película en el vídeo club, y me pregunté de quién serían. Resulta que eran de Billy Joe. Éste estúpido adolescente que ni se compara con Cliff Elliot, (no puedo ni decirlo) es un cineasta. Todo el año se ha tratado de llegar a la conclusión de que no soy tan bueno, y ahora esto. Cuál es el punto de mi abstinencia si cualquier tonto con una Panasonic se cree director. Lo peor es... ¿ y si realmente es bueno? ¿Y si tiene mas talento que yo? Entonces tendría que dejar el cine.

 

Semana 4:

Asociación ética de regatas de Capeside:

Dawson Leery

24 Seafare drive

Capeside, MA 23460

Querido Sr. Leery.

Lamentamos informarle que la asociación ha concluido la investigación de la Regata de Primavera, y ha sido descalificado. No se presentarán cargos contra usted, pero se considera su conducta como peligrosa y en contra del espíritu de juego. Su triunfo no será registrado en nuestros récords ni en ningún otro documento oficial. Esto concluye la investigación del incidente. Si está interesado en participar en futuras competiciones, asegúrese de leer el manual del reglamento. Gracias. Sinceramente. Jordan Gomberg. Presidente.

No me sorprende que la Asociación formalmente me haya descalificado. No los puedo culpar. Dejé que mi (justificado!) enojo con Pacey me cegara. Pero como era de esperar, la carta llegó cuando yo ya había borrado el incidente de mi subconsciente. ¿Quién iba a saber que la Regata tenía una Asociación ética? Como sea... no me importa que quieran quitarme el “triunfo”. No sería lo primero que gano y de repente pierdo. Nunca supe que tan largo y tedioso podía ser un verano en Capeside sin Joey. Creo que en parte por eso me fui el verano pasado. No podía enfrentarlo. Pero esta nueva situación me agarró desprevenido y no puedo planear mi escape. Así es que cuando Amber me invitó a visitarla, acepté la oportunidad. Jen y yo hemos estado pasando mucho tiempo juntos. Me dijo que necesitaba unos días libres y la invité a venir conmigo. Creo que me vendrá bien pasar el tiempo fuera de Capeside con una confiable y cercana amiga. Lo necesito.

Semana 5:

Falta una semana más hasta que Jen y yo vayamos a Philadelphia para el descanso que desesperadamente necesito de este pueblo. Andie ha insistido para que todos vayamos a la Isla de la bruja para el festival anual del Día de la Independencia. Debo admitir, después de la abismal muestra en el festival de mi documental, no tengo intenciones de regresar a la escena del crimen. Pero mirar los fuegos artificiales con Joey en el techo… esa es mi antigua vida. Todos están aburriéndose de que me revuelque en mi miseria, yo incluido, entonces hice un pacto conmigo mismo de embarcarme en un camino sin Joey. Entonces, Jack, Andie, Jen y yo nos sentamos en mi techo la otra noche y miramos los fuegos artificiales y planeamos nuestra excursión a la Isla de la Bruja- un evento al que Joey y yo no hubiéramos asistido por principios porque es lo que está de moda hacer. Quizás Joey y yo éramos muy parecidos… nuestro cinismo mutuo nos llevaba a una estancada inactividad. Ahora ella está allá afuera encontrándose a sí misma sin mí. Y eso es lo que intento hacer. Estoy escribiendo desde la Isla de la Bruja. Diluvió anoche- la tormenta más grande del verano está ahora bajando por la Costa Este. Y sigue lloviendo. Nuestro intento de no chocar fue suficiente, pero Jack y Andie chocaron y casi se matan. Bueno, en realidad no creo que estuvieran tan cerca de matarse, pero Andie estaba realmente alterada. Espero que sea por eso que estaba alterada. Ella se volvió muy callada y estaba actuando… No sé. No quiero decir que ella no está “bien”- pero naturalmente con Andie a veces me pregunto… digo, el verano pasado ella tuvo que ir a una clínica para encontrar sanidad mental, y este año ha sido duro para ella de muchas maneras. Sólo espero que esté bien. Y espero que sepa que, como su amigo, me importa.

Semana 6:

Andie pasó por aquí esta mañana mientras yo estaba empacando para mi viaje a Philadelphia… ya sabes el viaje que supuestamente iba a hacerme no pensar en Joey. He parado de hablar de ella, hasta a Jen, porque Jen dice que si me escucha gimotear por mi alma gemela una vez más va a darme algo por lo que realmente lloriquear. No estoy seguro de lo que significa exactamente, pero me hizo dar cuenta que he sido alguien con el que es difícil estar cómodo últimamente. Entonces, aquí estaba llevando a cabo una misión que me involucra totalmente a mí mismo (en oposición a estar obsesionado con Joey) la de reencontrarme con mí recientemente pasado último verano. Y justo cuando estoy en el precipicio, al borde de huir de mis memorias, Andie me trajo de vuelta. Ella admitió que la tormenta la hizo preocuparse por Pacey. Ella parecía… no sé… solitaria. Y por supuesto eso hizo que mi mente regrese a mi propia soledad… sin mencionar algunos legítimos miedos y preocupaciones! Pero eso no es culpa de Andie. Sé que ella piensa que soy alguien con el que puede hablar de eso porque estoy e el mismo… bueno, bote no es la palabra más apta… Pero voy a Philadelphia este fin de semana- y será el comienzo de mis propias aventuras de verano. Voy a dejar mi equipaje emocional aquí en Capeside. Todo lo que pueda.

Hola mamá y papá; 

Bueno, Jen y yo estamos en Philadelphia! En realidad estaban vendiendo estos en la estación de autobuses entonces no puedo decir que llegamos tan lejos todavía. Pero Uds. Dijeron que envíe una postal y quise enviar una en caso que me olvidara más tarde! Jen y yo estamos bien. Estamos yendo a la casa de Amber ahora. Tengan un gran fin de semana! Con amor. Dawson.

Bueno, llegamos a Philadelphia. Ahora estoy esperando que Jen chequee su email desde que insistió en parar en el cyber café más raro por un capuccino. Ni que el café gourmet escasea en Capeside… Ella dijo que quería mandar un email a la abuela diciendo que llegó, como si la abuela tuviera acceso de banda ancha las 24 horas o algo así, entonces no sé cuando va a chequearlo. De cualquier manera Philly luce igual a como la recuerdo. Bulliciosa. Circunstancial. Llena de historia. Carteles y centros comerciales y locales bailables… y por supuesto los famosos sandwiches de bistec con queso… estoy bastante hambriento ahora, en realidad. Voy a arrastrar a Jen fuera de aquí…  

Semana 7:

Visitar la estación donde pasé cada día internado el verano pasado fue una extraña reunión. Los lugares y personas que fueron alguna vez tan familiares ahora parecen extraños. El paisaje a cambiado de alguna manera. Claro, estéticamente, las oficinas fueron pintadas, y la estación cubre dos pisos en lugar de uno que ocupaba cuando yo estuve ahí. El personal también ha cambiado. Mi antiguo jefe Owen no está ya ahí (bueno… supongo que puedes decir que lo hice despedir el año pasado) y mi amiga Sarah ocupa una mejor posición en la estación de la competencia. Amber y yo nos dijimos nuestros saludos, y yo presenté a todos (bueno, unos pocos que quedaban y sabía sus nombres) a Jen, y nos fuimos de ahí lo más rápido posible. Me sentí excesivamente alterado, y había muchos otros, menos incómodos lugares de interés para explorar en Philadelphia. Amber y Jen parecen llevarse muy bien. No estaba seguro de cómo resultaría eso pero me desperté después de una siesta en el sofá, y encontré a Amber y a Jen en el medio de una conversación! Amber y yo no hablamos de lo que pasó entre nosotros el verano pasado. Igual me pregunto si ella siente algo por mí. Me pregunto si yo siento algo por ella. Nunca supe cómo llamar a lo que sentíamos el uno por el otro… Pero esta noche mi antiguo compañero de la estación Jim me ofreció (bueno, rogó es una palabra más apropiada) llevar a Jen afuera de la ciudad, así Amber y yo tendremos algún tiempo solos. No es que no sepa lo que haremos con él… sabiendo que hoy comimos panqueques de moras esta mañana de desayuno, y no estaba pensando en el B&B de Joey. Sin embargo preferiría esa confortable y sombría melancolía a la incomodidad que estaba flotando en el aire después de anoche. Para evitarme la vergüenza, estaba tentado a no dejar escrita la noche pasada para la posteridad, pero como estoy sentado en el tren de regreso a Capeside, parece apropiado enfatizar la cantidad de distancia que uno puede recorrer sin realmente llegar a ningún lado. Para hacer corta una larga historia, Amber y yo terminamos yendo a un autocine unas pocas millas afuera de la ciudad. Una cosa llevó a la otra, y otra cosa podría haber llevado a mucho más- si no fuera por el hecho de que repentinamente me di cuenta de algo… Jen y Jim estaban en el auto de al lado nuestro- y cuando miré, Jim había pasado su brazo alrededor de ella y estaba empezando a besarla! Bueno, no pude simplemente ignorar lo que estaba pasando entonces me bajé del auto y le di a Jim un extenso recordatorio de los castigos por violación. Luego Jen se enojó conmigo, asegurándome que nada había pasado y que estaba a punto de explicarle gentilmente a Jim que ella tenía novio, sin embargo se dio cuenta de que yo trataba de llevar la noche mucho más lejos de lo que ella pensaba. Finalmente Amber sugirió que ella y Jen cambiaran autos porque estaba bastante claro lo que pasaba ahí. Traté de explicarle que Jen y yo no éramos así- quizás un poco sobreprotectores el uno con el otro- pero que éramos sólo amigos. Amber me recordó que ella sabía todo acerca de mis “amigas”. Jim se disculpó por haberse sobrepasado de alguna manera, y Jen y yo estuvimos profundamente humillados mientras Amber nos llevo de regreso a su casa. Lo cual nos trajo a los panqueques de moras la mañana siguiente- y me trajo a las últimas conclusiones que mi vida es como este tren- un interminable viaje pero que al final me lleva exactamente a donde salí 

Semana 8:

Jen y yo volvimos de Philadelphia… y comenzamos a hablarnos de nuevo en algún lugar de Connecticut. Finalmente, empezamos a reírnos de lo que había pasado. Digo, no es totalmente descabellada la idea de Jen y yo siendo más que amigos. Pero hemos estado ahí y hecho eso. Pienso que verdaderamente estábamos cuidándonos el uno al otro en Philly. Porque somos amigos. Y buenos amigos- terminamos riéndonos y pasándola muy bien juntos el resto del viaje de regreso. Y ahora realmente estoy empezando a sentir que he dado un giro. Justo cuando pensaba que todo mi verano en Capeside estaría arruinado dentro de los confines del Leery’s Fresh y el Screen Play Video, Jack me llamó porque necesita ayuda con un proyecto para la señora Freckling. Yo le advertí acerca de mis limitadas habilidades para la construcción- pero este es en realidad un trabajo de pintura. Vamos a pintar su casa! Vamos a comenzar mañana- pero este proyecto me llena de propósitos que no había tenido en un tiempo. Recuerdo “ayudar” a mi papá a pintar la casa cuando era más chico… fue cuado pusimos la escalera sobre mi casa. Estoy seguro que no fui de mucha ayuda… de hecho, recuerdo que mi papá me pidió que le diera una mano y terminé patas para arriba con pintura sobre mí… y sobre las petunias de mamá. Ella no estaba muy feliz por eso. Pero creo que este proyecto será bueno para mí… pintar, reconstruir, usar mis manos, afuera… esto es lo que el verano debe ser… no deprimirse y arrastrarse. Necesitábamos una escalera para pintar la casa de la señora Freckling, y sin pensarlo sugerí la mía. Pero mientras la llevaba lejos de la casa… me sentí perdido por un momento. Como si estuviera arrancando el único ancla de mi vida, y ahí estaba tambaleándome en el aire de verano. Pero sostenía a la escalera y a mí mismo. Es tiempo de sacarla de cualquier manera. Pienso que es la decisión más fuerte que podría haber tomado. Todas las cosas, incluso las buenas, deben terminar y yo estoy finalmente en el lugar donde puedo decir eso, realmente lo creo. Porque toda escalera alcanza la cima y una vez que llegas ahí no hay nada que hacer… más que bajar. Entonces estoy tomando esta escalera que está totalmente envuelta en simbolismo y poniéndola en uso para algo productivo. Es cuestión de tiempo

Semana 9:

Nunca dejo de asombrarme. Recuerdas al tipo de la tienda de video en el que no confiaba! Bueno finalmente fue despedido. Resulta que esas películas que estaba haciendo… eran pornográficas! . El señor Olson entró en histeria y él se fue, pero dejó una realmente linda y clásica, vieja Minolta sobre el escritorio. Yo esperé un par de días, pensando que probablemente él volvería a buscarla, pero como no lo hizo, mi autocontención decayó y decidí tomarla “prestada” por un par de días. Y para mi sorpresa, había un rollo blanco y negro sin usar adentro de ella! Pensé que si el tipo volvía a aparecer algún día, sólo remplazaría el rollo y se la devolvería. Mientras tanto, he descubierto cuan fascinante puede ser tomar fotografías. Hay una grandeza estilística en las impresiones blanco y negro que mi preciada cámara digital en color nunca podría haber capturado! Creo que he fotografiado a todos los que conozco y a cada atracción turística sin valor en Capeside. Bueno, no tenía exactamente planeado hacer malabares con 3 trabajos este verano (bueno… si cuentas mi labor de esclavo en el Leery’s Fresh Fish como “trabajo”) pero la señora Freckling estaba tan feliz con el trabajo que Jack y yo hicimos en su casa que le contó a algunas de sus compañeras de bridge acerca de nosotros. De repente Jack y yo nos hemos convertido en los trabajadores baratos más solicitados de Capeside, lo cual es bueno porque voy a necesitar algo de capital para comprarme algún equipamiento de cámara de alta calidad. Este este trabajito de pintar casas y mi nuevo hábito adquirido de capturar cada momento Kodak, el verano se está poniendo cada vez mejor. Voy a hacer una “sesión de fotos” con Jen mañana… si esas fotografías salen resultan bien, creo que voy a enviarlas a una revista o algo… o al menos ponerlas en mi página principal!    

Semana 10:

Esta es la casa que Jack y yo terminamos de pintar. Al menos este trabajo es estéticamente gratificante. Además, puedo tomar fotos de estas casas para mi creciente colección de fotos de “casas de Capeside”. He fotografiado las tres casas que Jack y yo pintamos, más la casa de Jen, la de Jack y Andie y mi propia casa. Es raro… es la casa donde pasé toda mi vida, pero todo luce tan diferente en blanco y negro. Como que podría ser de otro siglo o algo así –no había anacronismos, ni indicios que te recordaran el siglo en el que nos encontramos. Y entonces me pregunté cuan vieja es realmente esta casa- sé que ha estado en la familia por generaciones- como la mayoría de las casas en Capeside- y todas las de New England. Eso me recordó cuan efímeras son nuestras vidas… como somos sólo una parte de esta larga, atemporal, foto sin color. Creemos que nuestras vidas son únicas, importantes, llenas de sentido… pero de hecho… todos somos parte de un gran universo que ha estado desde mucho antes de que naciéramos y se extenderá por mucho después de nosotros. Me di cuenta que estos son algunos levemente pomposos y definitivamente ampulosos pensamientos internos… pero fueron fascinantes para mí por un momento. Ahora debo volver a la pinturería. Tenemos otro trabajo que comienza mañana! 

Bueno, la luna de miel parece nunca terminar para mis padres. Parece que mi mamá consiguió un gran trato para una escapada de fin de semana el cual requiere que se marchen con apenas un momento par dar noticias desde Miami, dejándonos a Jen y a mí en cargo del Leery’s Fresh Fish. Bueno, podría entrar en detalles acerca del corte de luz, del desborde del lavaplatos… o del hecho que ha sido el fin de semana más ocupado desde que abrimos gracias a la convención del New Engalnd Key club que por una inexplicable razón fue hecha en Capeside!

Y aparentemente a los miembros del club les gusta el pescado. Pero no me meteré en eso a riesgo de ser llevado al punto del cansancio excesivo, la manera en que Andie, Jack y Jen remaron juntos me hizo dar cuenta que no he perdido todo. Realmente tengo amigos. La clase de amigos que están contigo en los buenos y en los malos momentos… uh-oh. Mejor paro antes que empiece con esa cursi canción de Dionne Warkick…

Semana 11:

Justo cuando pensábamos que habíamos terminado con la casa Cartwright… la señora Cartwright anuncia que había pedido otros colores, y nosotros habíamos hecho el 98 porciento del trabajo antes de que ella arribara a semejante conclusión! Lo que significa que debemos esperar a que seque la pintura y empezar a hacer todo de nuevo hoy- el día más caluroso del año, ni más ni menos. Además me encantaría saber qué tono de rojo usaría la señora Cartwright para describir mis hombros en este momento. He estado usando pantalla solar pero claramente por a tener subir a SPF 8000 si quiero estar en este negocio por algún tiempo. Además Jack y yo iríamos a Nantucket por el fin de semana con Jen y Andie esta mañana! En lugar de eso, estamos atascados aquí (casi literal gracias a la opresiva humedad) repintando una casa que ya pintamos en color hueso en lugar de beige. Afortunadamente Jack se ofreció para ir a la pinturería de nuevo… supongo que sólo quería salir de este lugar. Si alguna vez terminamos, vamos a intentar llegar a Nantucket… no estoy seguro cómo todavía… pero, estoy desilusionadamente optimista.

Llegamos a Nantucket! Casi no lo logramos. En la ruta, Jack y yo sufrimos una serie de calamidades y contratiempos que hubieran hecho sentir orgullosa a Lucille Ball. Primero planeamos simplemente tomar el bote del papá de Jack. Lo cual hubiera sido grandioso, si el señor McPhee no lo hubiera llevado a Providence para mantenimiento. Entonces optamos por manejar hasta Hyannis para tomar el ferry. Terminamos tomando el auto de Andie el cual estaba disponible desde que la abuela había llevado a Jen y a Andie- sólo para descubrir que había dejado las luces encendidas y la batería estaba, por ausencia de una palabra mejor, muerta. Entonces tenia que arrancar el Mitch-móvil con un par de cables puente que ni Jack ni yo teníamos idea de cómo usar. Francamente, estoy asombrado de que no explotara y terminara luciendo como algo salido de “Arma mortal”. Conseguimos que anduviera- pero entonces teníamos 30 minutos hasta que saliera el último ferry. Creo que si la DMN hubiera visto cuán rápido estaba manejando me hubiera quitado mi recientemente adquirida licencia! Pero lo logramos. Después el ferry case se hunde pero esa es otra historia. Afortunadamente todo resultó bien- porque créeme, Jack NO es la persona con la quisiera protagonizar una escena de Titanic. De cualquier manera… llegamos a Nantucket. Ahora, si sólo pudiéramos rastrear a Andie y Jen…

Semana 12:

Bueno, finalmente encontramos a Jen y a Andie… cuando estaban tomando el ferry de regreso a Capeside! Pasamos la noche entera deambulando por la ciudad sin lugar donde quedarnos, finalmente nos quedamos en un parque por un par de horas. Después finalmente encontramos el camino de regreso al puerto sólo para ver a Jen y a Andie rengueando (algún paseo en bicicleta supongo…?) hacia el bote de regreso a Hyannis! Lo bueno fue que pude volver a Capeside con la abuela y Jen mientras Jack llevó a Andie a casa con el auto que habíamos tomado prestado. Lo cual fue bueno porque de otra manera hubiese tenido que escuchar a Jack diciéndome que deficientemente había yo planeado estas pequeñas “vacaciones” y que él no necesitaba gastar nuestro duramente ganado dinero en el ferry para ir y volver a Nantucket… Pero yo estaba buscando una aventura- alguna excursión con un inesperado resultado e impredecibles situaciones. Bueno… supongo que eso es lo que obtuve.

E-mail de Nikki:

Hola Dawson… sólo tengo un minuto… estoy filmando una nueva película y está ocupándome prácticamente cada minuto de mi verano! Pero quería saludarte y saber cómo estabas… espero que todo esté bien! Ya has superado tu miedo a las películas?? Espero que sí. Te estabas volviendo medio sentimental por un momento. Qué está pasando con el resto del grupo? Dile a Andie, Joey, etc. que los saludo, ok? Te sucedió algo nuevo? Mi papá tiene un nuevo trabajo en una escuela aquí… esperemos que funcione mejor que en Capeside. Bueno… espero que estés bien. Papá te manda saludos. Hasta pronto. NIKKI.

No he pensado en Nikki por un tiempo. No es que sea una sorpresa. Mi auto-abstracción ha alcanzado niveles astronómicos, hasta para mí, a raíz de los recientes acontecimientos… Pero aunque nunca la vuelva a ver siempre la recordaré como alguien que me desafió. Después de todo, Nikki fue quien me hizo repensar mis ambiciones y darme cuenta lo qué es un principiante, un chico, y que quizás no estaba listo para hacer lo que siempre quise hacer. Pero algunas veces me pregunto si esto no es un razonamiento provocado por mis celos por alguien que ha venido a mi pueblo y ha sido mejor que yo en algo que consideraba mío. Nunca antes había tenido competencia. Pero independientemente de eso, Nikki me hizo pensar. Y ahora, con mi impecable y usual mal control del tiempo, me estoy acercando al último año, y no tengo ni idea de lo que voy a hacer. 

Semana 13:

Bueno, debo admitir que la idea de ir a la escuela durante el verano es un poco sello-Andie para mí, pero la comunidad colegial de Capeside estaba ofreciendo un seminario de fotografía. Entonces decidí que qué mejor manera de gastar el dinero de pintar casas que enriqueciendo mi insolada mente con algún entrenamiento formal sobre este nuevo empeño artístico mío? Es gracioso, recuerdo cuando Joey me arrastró a un seminario de arte y terminé hundido en un charco de saliva, seguido por un inadvertido comentario sobre su nueva pasión como “hobby”, lo cual realmente la hirió y finalmente llevó hacia uno de varios rompimientos. Quizás estoy creciendo o algo pero no estaba aburrido en este seminario. Y tal vez estuve tan enfocado en el cine por tanto tiempo que no podía tomar en serio las nuevas ambiciones de nadie- pero creo que puedo entenderlo mejor ahora… Sin mencionar que no es casual que me incline por las artes visuales. Quiero enfocarme en cosas que puedo controlar… presentar las cosas de la manera en que deberían verse… bueno, quizás estoy madurando… pero entonces de nuevo, supongo que sigo siendo el mismo Dawson Leery, en una interminable invitación a rechazar la realidad. Finalmente estoy comenzando con la tarea de lectura de verano. Lo he estado postergando lo más posible porque reconocer que este trabajo debe estar terminado pronto es admitir inadvertidamente el hecho de que la escuela comenzará otra vez. Pero este año, todo será diferente. Somos estudiantes de último año ahora, y todo será sobre el futuro, el futuro del que Joey y yo pasamos años hablando pero nunca realmente planeando. Y hablando de Joey… su futuro es con Pacey? Se irán juntos, en el atardecer- durará lo suficiente esta aspereza entre nosotros tres como para que tomemos caminos diferentes después de la escuela, para nunca vernos de nuevo? Es difícil de imaginar, pero eso simplemente asoma por ahí… como mis decisiones sobre dónde ir a la universidad. Iré a la escuela de cine, como siempre he planeado? O tomaré esta pausa en mi filmación como una señal de que debo parar? Realmente no lo sé. Y para ser honesto, estoy teniendo el mejor verano aquí que el que nunca imaginé ni remotamente posible debido a las circunstancias. No estoy verdaderamente listo para que termine.    

Semana 14:

No he navegado en todo el verano. En principio porque me recordaba ciertas circunstancias que eran demasiado dolorosas… después me recordó la vez que choqué el bote de mi papá, y luego fueron creciendo las ocupaciones con viajes, trabajo, etc. pero no sería verano en Capeside sin al menos alguna aventura náutica! Mi papá iba a acompañarnos pero en el último minuto tuvo una reunión en la escuela para averiguar exactamente que iba a hacer el próximo año el entrenador sustituto favorito de todos. Él piensa que quizás se quede hasta que el consejo encuentre a otro consejero escolar. Ahora es un atemorizante pensamiento. Después Jen nos falló, diciendo que todavía se estaba recuperando del viaje a Nantucket y se rehusaba a levantarse antes del mediodía. Entonces Andie, Jack y yo fuimos- y fue increíble. Debo admitir, entiendo por qué Pacey quiso hacer lo que hizo… Simplemente estar en el océano es un sentimiento increíblemente liberador. Bueno, esta puede ser una ampulosa reflexión, pero realmente creo que fui un novato en la competencia del año pasado- comparado con el competente navegante que soy ahora. Fue un día increíble. Me hizo desear que el verano nunca terminara… finalmente arrastramos a Jen afuera de su habitación- ella y Jack han estado trabajando en una especie de proyecto para darle la bienvenida a Henry- pero Andie y yo insistimos en ir de viaje a la playa. Cuál es el propósito de vivir en un lugar el cual algunos ven como un paraíso costero si no sacamos provecho de la costa? En unas pocas semanas hará demasiado frío para ni siquiera pensar en estar en la playa, entonces debemos disfrutar de este dichoso clima de verano mientras podamos. Y además, si hay una cosa que nuestro diverso grupo tiene en común- es un genuino amor a la arena, el agua salada y el sol! He tomado tantas fotografías como es humanamente posible para recordar estas cosas. Andie ha empezado a jugar a “Capeside Survivor” y vota para que se vayan de una isla imaginaria a nuestros compañeros de clase. Hasta ahora hemos despedido a Chris Wolfe, Sheriff Witter y a los padres de Jen (bueno ellos no están en Capeside… Jen quería despedirlos de cualquier manera) De cualquier modo estamos pasándola muy bien. He decidido que haremos esto cada semana hasta que el verano llegue a su inevitable final… y todos volvamos a la realidad que hay en nuestras vidas…

 

 

DIARIOS DE JEN


Semana 1:

Bueno, otra tarde de película con Dawson, en la que trato que sonría y pretendemos que no está pensando en Pacey y Joey. No sé cuánto más aguantará mi ánimo. Quisiera decirle que lo saque todo, que se emborrache que tie cosas, que decepcione a la gente con su falta de compostura...pero yo he hecho todo eso, y para ser honesta, no creo que ayudara.

Jen: No puedo creer que siguieras mi autobús. No puedo creer que tu abuela me siguiera. Pensé que era el enemigo público nº1. Pero no me malinterpretes, me alegro de que lo hicieras! Estoy muy emocionado, excepto que mis compañeros ahora saben que soy virgen. Pero también saben que tengo una novia maravillosa.  Bueno, tengo que regresar a practicar. El campamento es muy divertido pero desearía que estuvieses aquí, no en el campamento, no te gustaría, me refiero a que estuvieses conmigo.  Te quiero Jen. Con amor, Henry.

Tengo el novio más loco, completamente dulce, pero completamente loco. ¿Qué mas puedo decir?

Semana 2:

Qué sería del verano sin algo de matemática y vocabulario para avivar esos aburridos días soleados, no? Bueno, Andie quería tomar el curso preparatorio para el SAT y yo me estaba sintiendo particularmente estudiosa, con mi cerebro convirtiéndose lentamente en un atún en Leery’s. No me malinterpretes, es un trabajo divertido... pero no es exactamente un estimulante para la mente. Al menos cuando trabajaba en la tienda de libros el año pasado cuando no estaba vengándome de mi pervertido jefe, podía usar el lugar como mi propia librería. No es mucho lo que puedo extraer de Leery’s excepto el ocasional almuerzo gratis- y por supuesto algún chisme divertido con Gail. Pero después de eso, están los usuales clientes malhumorados y Dawson dando vueltas cabizbajo y triste. Entonces Andie y yo vamos a tomar este curso preparatorio para el SAT para ver si podemos aprender algún sinónimo creativo de cinco sílabas para “desesperada”. Fue el cumpleaños del abuelo hoy. Es la segunda vez que no está aquí para celebrarlo. El año pasado fui a la iglesia con la abuela... sé que le dio a ella mucho consuelo... pero realmente no me lo dio a mí. Especialmente desde esa vez que terminé corriendo hacia Ty, a quien NO necesito ver, lo cual solo sirvió para fomentar mi desanimado humor. Pero suficiente de la Biblia por hoy. Pienso mucho en el abuelo. Para el último cumpleaños que estuvo vivo, la abuela y yo preparamos su torta favorita de chocolate y la comimos a su lado- aunque él estaba apenas consciente, pienso que quizás él sabía que estábamos ahí. He estado hablándole a Jack de él ayer, y luego esta noche, cuando la abuela y yo regresamos de la iglesia (le di el gusto otra vez... por el abuelo) Jack nos sorprendió- estaba ahí esperando- con una torta de cumpleaños para que comamos todos juntos! La abuela estaba tan conmovida que empezó a llorar! Y yo estaba tan feliz de poder celebrar la vida del abuelo en lugar de sólo lamentar su muerte. Amo a Jack. Algunas veces desearía que no fuera gay porque lo amo tanto! Pero otras veces, pienso que es perfecto como es- y también lo es nuestra amistad. 

Semana 3:

Jen, Lo sé. Estarás sorprendida de que te escriba. Pero es extraño no estar en contacto con todos, y como están las cosas....Así es que tu eres la ganadora de la carta de Joey potter. Bueno..¿qué tal el verano? Pacey y yo acabamos de estar en Atlantic City. Seguramente habrás estado allí, no te será especial, pero como sabes, yo nunca he viajado. Para mi es importante. Todavia no se que es lo que pasa entre Pacey yo. Solo se que adoro estar con él. Es una nueva persona para mi. No es el chico con el que crecí, se ha convertido en este maravilloso...fantástico...romántico chico. No hemos tenido relaciones. Conociéndote, se que te lo estarás preguntando. No me siento preparada o algo así...Tengo miedo, en parte. No tengo mucha experiencia en esa área y él si. Además del enorme miedo al embarazo gracias a mi hermana. Consejo?? Bueno, me tengo que ir. Anclaremos en la noche. Espero que todos estén bien. Hazme un favor, si puedes...no le digas a nadie que sabes de mi. No quiero empeorar las cosas. Si quieres escribirme puedes mandarme un e-mail. Hasta luego. JOEY

Me sorprendí mucho cuando la abuela me dijo que me había llegado una carta, y que era de Joey. Me alegra que se esté divirtiendo. Ha tenido una vida muy dura. Más que la mía en muchos sentidos. Creo que soy la única que está feliz por ella. Creo que tiene razón, no le diré a nadie que me escribió. No hay razón para abrir heridas que ni siquiera se han creeado. Me tengo que ir. Escribiré más después. Jack y y fuimos a bailar anoche. Manejamos hasta Providence y entramos a un club gay, era noche de adolescentes, sin alcohol. Estaba segura que Jack no iba a querer y le prometí que no tendría que hablar con nadie. Nos divertimos mucho. Hasta querían bailar con nosotros, ambos sexos! Hacía mucho que no me divertía tanto sanamente, sin tomar substancias, llegar a casa con quien sabe quien, arrepintiéndome en la mañana... Me sentí inocente, lo que me hizo recordar a Henry. Este va a ser el verano más largo de mi vida.

Semana 4: 

Si Dawson supiera que me estoy comunicando con Joey estaría muy dolido, pero a pesar de mi buen juicio cumpliré con el deseo de Joey y no le diré nada a nadie. Aunque cada vez es más difícil, pues Dawson y yo nos estamos acercando mucho como amigos, y por aquí este tipo de amistades se destruyen rápido por guardar secretos. Ya guardé una vez el secreto de Joey y Pacey y casi destruyo mi relación con todos, en especial con Dawson. Pero Joey también me necesita...es la 1ª vez que pasa algo así entre nosotras desde que nos conocemos. Tengo que estar ahí para ella. Y no le puedo decir lo que Dawson quisiera que le dijese (Ej: “Regresa a casa con Dawson”) Debo decirle que siga a su corazón. La verdad, eso es lo que creo que debe hacer. Me pregunto qué haría Henry...él parece saber qué está bien y qué está mal de manera innata, en su inocente mente.  A veces quisiera ver las cosas de manera más “in-complicada”. ¿Existe esa palabra? Te acuerdas de este tipo? (Rob) No llegué a conocerlo cuando Joey trabajaba con él. Y después con todo el asunto de Andie... lo tomé como advertencia para mantener mi distancia, ya que parece que atraigo a cretinos mal intencionados. Pero la otra noche cuando estaba cerrando en Leery’s, y cual es mi suerte, que al dar la vuelta a la esquina uno de los clientes me estaba siguiendo. No me pasaba algo así desde que vivía en Nueva York asi es que estaba fuera de practica. Lo ignoré, y seguí mi camino, pero de repente volteé y le dije que si no dejaba de seguirme gritaría sangriento asesino y todo el pueblo me oiría. Entonces, de la nada apareció Rob Logan y le pidió al tipo que se fuera. Y así como así, se fue. Resultó muy extraño, aunque lo último que necesitaba era agradecer a un hombre por algo que yo podía manejar. Especialmente a alguien con antecedentes de acoso sexual. Pero debía hacerlo, y eso fue todo. Espeluznante. Creo que aceptaré la oferta de dawson e iré a Filadelfia. Quizá podamos darnos una escapada a Ohio...Extraño a Henry

Semana 5:

Henry, me puso contenta saber que ganaste el juego. Es bueno saber que el hombre primitivo está vivo y bien allá en la parrilla... sólo bromeaba. Pero sabes lo que siento sobre ese deporte al que estás dedicando tu verano. Igual, en lo profundo de mi corazón debo admitir que en esas mañanas inyectada de cafeína en las cuales estuve forzada a sacudirte mis pompones... lucías bien. No puedo esperar para verte de nuevo. Alguna posibilidad de lograr una visita conyugal por ahí...? Sólo bromeaba. No creo que encaje ahí. De cualquier manera... debo prepararme para ir a la excursión a la Isla de la Bruja el 4 de Julio... Te haré saber como fue... Te extraño! Con amor, Jen

No puedo creer que extrañe a este chico como lo hago. Siempre me sentí orgullosa de mi habilidad para mantenerme independiente a pesar de mis muchos enredos amorosos... y no es que me estoy muriendo aquí sin él. Sólo creo que sería divertido que estuviera por aquí... aunque sea para este loco viaje que tenemos planeado. No puedo creer que he regresado a este lugar. Si estar encerrada en una iglesia y casi calcinada no fue suficiente para mantenerme fuera de la isla, no sé qué lo hará. Si contar que casi terminamos atrapados en nuestra versión local de “Survivor”, en el medio de una tormenta, tengo que lidiar con Andie desesperándose mientras Jack y Dawson se fueron a escarbar entre la basura o algo así. Y le digo a Henry que el fútbol es primitivo??? Nada como un par de hombres de cacería... En realidad, estaban tratando de arreglar la carpa de Jack y Andie. No necesito aclarar que ambos son bastante ineptos por consiguiente todos compartimos una carpa. Pero se las arreglaron para conseguir algo de café fresco y algunos necesitados bocadillos y provisiones de la buena y vieja tienda de regalos. No creo que los hombres primitivos fueran a cazar Doritos, pero hey... Bueno, ahora estoy oficialmente congelada y espero que el destartalado ferry llegue muy, muy pronto...

Semana 6:

Cuanto más conozco a Andie, más me doy cuenta que hay mucho por descubrir todavía... Estábamos haciendo nuestra tarea y mencioné al pasar esa loca experiencia que tuve con Rob un par de años atrás. Ella no lo tomó exactamente bien. Comenzó a llorar y finalmente me dijo que Rob no la atacó exactamente- que fue hacia ella, pero que ella exageró todo tratando de recuperar a Pacey. Y ahí estaba ella confesándose conmigo y esperando que no pensara mal de ella. Le dije que sé acerca de obsesiones psicóticas (por cuestiones de sensibilidad no usé la palabra “psicótica”) y que he cometido numerosas malas acciones en nombre del amor... Finalmente empezó a reír cuando le dije como Abby me convenció de usar la tarea de “Estilos de vida Alternativos” para seducir a Dawson y no resultó. Espero habérmelas arreglado para convencerla de que no es el horrible ser humano que aparentemente percibe ser como resultado de un pequeño incidente! Hablando de ser duro con uno... esa chica hace ver a Hamlet egoísta. Digo, si, Pacey es el que la dejó por una indiscreción sexual en un hospital mental por las innatas imperfecciones de la raza humana? Si Andie McPhee no ve lo buena persona que es, cuál es el augurio para el resto de nosotros?

Hola Abue,

Bueno, aquí estoy en Philapelhia! Y no, no hay pornografía por todos lados. No todas las ciudades están cubiertas por un manto de mercadería llena de pecado! De cualquier manera sí, Dawson está siendo un caballero y cada uno tiene su cuarto en la casa de Amber. Me estoy divirtiendo- y te veré en un par de días. Ten un buen fin de semana! Con amor, Jen.

La abuela es algo linda en su propio bíblico sentido. Digo, debes admitir que se ha modernizado un poco- digo, el hecho que haya llevado a Jack a Boston para ver a Ethan dice mucho, no crees? No estoy segura de qué piense de eso su grupo de estudio de la Biblia!

Semana 7:

Estoy contenta de haber venido a este viaje con Dawson- me hace dar cuenta de cuanto ha pasado desde que he visto una ciudad real. Ni siquiera me había dado cuenta cuánto extraño esas luces de Camine/no camine! Y las tiendas abiertas las 24 horas... y el transporte y las comunidades multirraciales. Pero debo decir que no extraño ser acosada por trabajadores de la construcción o esa dolorosa culpa por no dar mis pobres ahorros a los vagabundos que llenan las calles. Dawson estaba un poquito descolocado cuando fuimos a la estación donde trabajó el verano pasado, no sé como sería para mí volver a New York ahora, de vuelta a mi vieja escuela, mis viejos amigos. Para ser sincera no creo que pudiera hacerlo. Admiro su habilidad para aventurarse en un terreno ya recorrido. Su amigo Jim fue bastante gracioso. En realidad me recordó un poco a la vieja versión de Henry cuando tuvo problemas para recordar su nombre cuando Dawson me lo presentó. Me dio su número telefónico. Es un dulce chico... quien claramente está interesado... pero mi corazón sigue perteneciendo a Henry! Dawson realmente tiene que superar su necesidad patológica de protegerme de todos con cromosomas Y. Digo, he sido capaz de manejarme por mí misma con hombres toda mi vida. No necesito que Dawson aparezca en su caballo blanco cada vez que entro en contacto con uno! Jim era un chico dulce, quien me estaba mostrando la ciudad y se dejó llevar un poco cuando estaba solo en el autocine con una linda adolescente. Digo, el chico tiene 22 años, no es exactamente un pedófilo de 40. y a pesar de su dulzura no era Henry y estaba por decirle eso cuando comenzó a besarme. Pero de la nada Dawson entró al cuadro dándole  un sermón como si fuera mi papá o algo así. Y si no hubiera estado en el auto de al lado tanteando a oscuras a nuestra anfitriona del fin de semana tratando de ahogar el recuerdo de que su alma gemela de fue a navegar el hecho de cómo me sentí debería ser señalado. Entonces, Amber y Jim interpretaron la situación como que Dawson y yo teníamos un ataque de celos, lo cual por supuesto no era lo que sucedía. Jim se disculpó una docena de veces y me sentí mal por el pobre chico. Comimos panqueques en lo de Amber esta mañana y Dawson los miraba como si deseara estar comiendo los panqueques de Bodie con Joey en el B&B. Ni siquiera puedo contarle a Henry sobre esto porque se pondría celoso. Algunas veces desearía estar pasando el verano en un bote!

Semana 8:

Hola mamá, ya sé, no he escrito por un tiempo. He estado ocupada- en realidad fui a Philadelphia con mi amigo Dawson (tu sabes, el hijo de Gail...) Fuimos a visitar a sus viejos amigos en Philadelphia y la pasamos realmente bien. No, sé que vas a preguntar, no estoy saliendo con él! Sigo saliendo con Henry, recuerdas, ya te he contado. Él está lejos ahora en un campamento de fútbol (sí, estoy saliendo con un jugador de fútbol. Y la abuela lo aprueba. Los milagros existen) pero estoy contando los minutos hasta que regrese. Bueno, mi amiga Andie y yo esperamos poder hacer otra pequeña excursión antes que termine el verano. Entonces me preguntaba si podríamos ir a New York y quedarnos contigo y papá, sólo por un fin de semana. En cualquier día de agosto estaría bien- sólo hazme saber así puedo organizar mi agenda. No he estado en casa en dos años- pensé que sería agradable, para todos nosotros. Y Andie realmente quiere ver el edificio Empire State por alguna razón... entonces me harás saber? Gracias. Con amor, Jen

Esta es la primera vez que le pido a mamá de ir a casa- aunque sea por un par de días. Para ser honesta, creo que he tenido tanto miedo de pedirle como ella de invitarme. Pero de una manera u otra... si hay algo que he aprendido últimamente es que debes correr riesgos alguna vez. Entonces estoy corriendo un riesgo. Veremos qué pasa. He querido ir a visitar a Henry y él estaba tan emocionado pero al final terminó teniendo esta alocada prueba para estar en la liga de “campeones”. Lo que sea que eso signifique. Por lo que sé, significa quedarse en el campamento por el resto del verano- pero sé lo importante que es para él. Es tan dulce! Dijo que no lo intentaría si yo no quería- pero nunca podría hacerle eso! Además, tendremos mucho tiempo cuando empiece la escuela. No puedo esperar para verlo de nuevo! Mientras tanto- Voy (espero!) a llevar a Andie a NYC...

Jennifer, gracias por escribir. Fue muy bueno saber de ti. Philadelphia, huh? Ese debe haber sido un gran viaje. Debo admitir que me sorprendió que tu abuela te dejara ir tan lejos con una compañía masculina. Ella realmente debe confiar en Dawson. Todo está bien por aquí. Tu padre está muy ocupado con trabajo, como es habitual. Recién tuvieron esa gran fiesta para toda la firma- las recuerdas, no? Solías vestirte bien para quedarte con la niñera sólo porque querías lucir elegante como mamá y papá! Recuerdas eso? Bueno, debería irme. Tengo una cita con el pedicuro- ten cuidado, tu tienes mi cuerpo, querida- si no cuidas tus pies ahora terminarás teniendo una cita con el pedicuro y con el reflexólogo cada semana como yo! Deberías remojarlos de vez en cuando. Es bueno para ellos.

Oh acerca de la visita. Agosto no es un buen mes para nosotros. Es una cosa atrás de la otra para nosotros este verano! El primer fin de semana del mes es, por supuesto, la parrillada de verano de la compañía que tu padre siempre organiza. El segundo viene el entrenador de aeróbicos viene, el tercero vienen amigos a visitarnos de afuera de la ciudad, y el último tenemos boletos para el teatro, y ya conoces como se pone tu padre cuando llegamos tarde a casa y hay ruidos en ella. No creo que sea una buena idea. Quizás en otro momento! Espero que estés bien. Dale mi amor a la abuela. Con amor, mamá  

Tienes que verlo para creerlo, no? Me pregunto cuánto tardó en encontrar una excusa para cada fin de semana de agosto. Algunas veces deseo que simplemente admita que mi padre no quiere verme de nuevo. Creo que sería más fácil de lidiar con esa clase rechazo en-mi-cara que con la no-tan-sutil, clase tácita. No quería que me importe y me dije a mí misma que no era importante... pero cuando la abuela me encontró llorando en mi cuarto, debía admitirle que estaba equivocada. Ella me llevó a tomar helado, y me dijo cuanto le dolió echarme el año pasado... y que nunca lo haría de nuevo. Entonces me dijo alguna anécdota bíblica elegida al azar que al menos me hizo reír cuando quiso aplicarla a mi situación. Creo que fue algo acerca de Moisés y el faraón, con mi papá como el faraón. Mamá parece que no tenía un rol en la historia. Justo como no tiene un rol en mi vida.

Semana 9:

Hola Jen!! Perdón que no te escribí ayer- literalmente me tuvieron en la práctica TODO el día!!! Pero estoy aquí ahora... pensando en ti. Pienso en ti todo el día. Extraño tus ojos... tu pelo... la manera como me miras justo después de besarte... extraño tanto de ti. No puedo esperar para verte. Oh, cierto, lo que me lleva a otra pregunta. La semana después que termina el campamento hay unas pruebas de competición, en las cuales van a haber entrenadores de todos lados para ver jugar a los mejores, para ver nuestra situación y demás. Yo fui invitado pero quería consultar contigo primero porque significaría quedarme más tiempo. Te enojarías si voy? Porque si lo haces entonces no voy. Pero el entrenador realmente piensa que debería ir... Qué debo hacer? Escríbeme pronto! Con amor, Henry.

Cómo podría decirle que no vaya? Digo, ni siquiera quiero admitirme a mi misma que he estado contando los días, horas y minutos para que Henry supuestamente regrese a casa! Pero puedo evitarlo? Extraño a ese chico! Él es el primero bueno que llega en un largo, largo tiempo. Pero no voy a sentarme aquí y eclipsar sus ambiciones porque inevitablemente crecerá su resentimiento hacia mí- seré la persona que lo prevendrá de convertirse en el próximo Joe Montana! Y de cualquier manera, qué hace una semana más, no? Después lo tendré de nuevo todo para mí... Además, no es que necesito algún chico para que me mantenga entretenida, no? Tengo trabajo, tengo amigos y tengo un pequeño desafío que Jack me propuso en algún momento como... ahora... Yo estaba lamentándome con Jack sobre tener problemas fundamentalmente para entender la inquebrantable dedicación de Henry a tan violento, prehistórico, macho, empapado de testosterona deporte, y él decidió que la prueba estaba en el juego. Jack trató de explicarme todas las reglas pero como tengo la atención de una pulga común, optó por intentar con otra estrategia. Entonces nos retó a Dawson, a Andie y a mí a un juego de fútbol en mi jardín... lo cual debo admitir fue bastante divertido. Por mas que me pese debo admitir que Jack y Andie patearon mi trasero y el de Dawson! Pero supongo que él tiene una temporada de experiencia sobre mí... y Andie, bueno, ella simplemente es lo suficientemente inteligente como para estratejizar en este tonto homenaje al cerdo! De cualquier manera... estoy determinada a mejorar en esto. Quién sabe? Podría volverme buena y Andie y yo podríamos empezar la liga de fútbol de chicas de Capeside! A pesar de que Mrs. Freckling y toda la comisión de “homecoming queen” probablemente tendrían un ataque al corazón. Sin mencionar a mi abuela...

Semana 10:

Bueno, definitivamente Dawson tiene un nuevo hobby. O, conociendo a Dawson, una nueva ambición la cual claramente va en dirección a cumplirse. Dawson no deja exactamente las cosas a medio camino... Él simplemente elige un proyecto y lo hace la misión de su vida. No es que la fotografía en blanco y negro esté particularmente lejos de su ex pasión por la filmación... pero es algo nuevo para él. Y entonces, eso hace a Jen Lindley la nueva Playmate del mes. Sólo bromeaba. Como es de suponer, las fotos de Dawson son siempre de buen gusto. Yo quería hacer de “Marilyn”- ya sabes, con la falda volando y todo eso- pero Dawson dijo que él quería crear cosas nuevas en lugar de hacer meramente arte con tributo. Bueno, Dawson… igualmente me tomó esa fotografía… es loco mirar fotos en blanco y negro de mí misma. Luce diferente. Como una persona diferente. Aunque supongo que siempre tuve ese sentimiento- como si cada día pudiera ser una persona diferente. Como algunas veces estoy tan aliviada de estar libre del pasado... y en esos días apenas puedo reconocer a la chica fiestera que pensaba que la diversión era no recordar la noche anterior. Y todo lo que quiero hacer esos días es ponerme cómoda con un buen libro y esconderme del mundo grande y temible. Pero otras veces... siento este gran deseo de volver a esa persona... para vengarme de alguien o algo (generalmente de mis padres, no importa donde estén) siendo categóricamente auto-destructiva. No sé, quizás es porque soy de géminis. Lo que se traduce bastante a esquizofrenica. Mirar esa foto me trae este raro sentimiento... hace preguntarme quién soy realmente. La ley de Murphy parece tener efecto total aquí en Capeside. Tuvimos que tener un corte de luz y quedarnos sin pescado durante la semana de la molesta convención de Key Club. Primero que todo, de todos los lugares posibles que a estas eternamente alegres chicas le podían convenir, por qué tuvieron que elegir un lugar donde no hay absolutamente nada divertido para ellas?? Te diré por qué. Así todos podían terminar en Leery’s. Juro que desearía tener el poder para despedir a Shelly, quien se reportó enferma en el último minuto forzándome a llamar a Andie, quien apareció con Jack para ayudar en la locura, encendiendo velas en todas las mesas dejando mudos a los clientes... y no quiero ni siquiera mencionar el tema del pescado! Te informo que trabajar en un restaurante ha traspasado oficialmente la lista de posibles ocupaciones para Jen Lindley. Para decir la verdad, no tengo idea qué voy a hacer con mi vida. Estoy segura que voy a ser alguna consejera de un proyecto de mascotas el año que viene... “Tus notas son excelentes, Jennifer. Puedes hacer lo que quieras. Sólo dime qué quieres hacer”.Yo sólo puedo escuchar “Has discutido esto con tus padres?” Supongo que eso es lo que la gente hace, no? Eso explica mi falta de dirección? No es que no tenga ambiciones... yo quiero hacer... algo. Quiero hacer algo bien. Sólo que no sé qué todavía.

Semana 11:

Bueno, había planeado in a Nantucket con Henry este verano. No voy a dejar que una pequeña cosa como un novio me detenga de hacer algo que realmente quiero hacer desde que me mudé aquí. Aparentemente ayuda tener un padre que tire algunas cuerdas en el Country Club- un amigo del padre de Andie tiene un condominio que estará desocupado este fin de semana donde podremos quedarnos un par de noches- sin cargo! Un muy buen trato, creo. Al menos me distrae momentáneamente de las pequeñas molestias de la vida, como los molestos patrones del Leery’s Fresh Fish, los deseos de mis padres de que yo no exista y mi novio atascado en un interminable campamento de fútbol. Sin mencionar que el último año se está acercando y voy a tener que decidir qué diablos voy a hacer con mi vida. Los padres supuestamente no deberían ayudarte con eso? Les importa dónde voy? O, como es de suponer, mientras esté fuera de su vista, realmente no importa. Pero no voy a pensar más en eso. En lugar de eso voy a pensar cosas divertidas como qué vamos a hacer en esta pequeña isla de New England...

Me duele el trasero!!! De alguna manera a Andie se le metió en la cabeza que montar bicicletas (bicking) era lo más divertido que podríamos hacer en Nantucket- y tonta yo... cuando dijo bicking escuché hicking (caminata) e inadvertidamente acepté. Pensé en una tranquila caminata, subir algunas colinas, tomar fotografías... pero no. En lugar de eso terminamos rentando bicicletas. Nunca importó el hecho de que yo nunca en mi vida había montado una!! Andie no podía creerlo, pero vamos... si hay dos cosas que tenemos en abundancia en NYC, es trasporte público y ladrones de bicicleta. Mis padres estaban convencidos que las bicicletas están destinadas a ser robadas, entonces podía ir caminando, en el metro o en bus a cualquier lugar que necesitara ir. Por lo tanto, Jen Lindley nunca aprendió a montar bicicletas.

Y considerando que comencé a manejar el año pasado, pensé que tranquilamente podría saltear ese paso. Pero Andie insistió en enseñarme. Primero, me caí unas cinco veces. Segundo, tuve que usar una para chicos porque le dije a Andie que de ninguna manera iría a ningún lado en un monstruo de dos ruedas en el cual mis pies ni siquiera llegaban a tocar el suelo. Supongo que debería sentirme realizada de que finalmente lo hice. Incluso comencé a divertirme- en la parte de la bajada de la colina! Pero ahora todo lo que siento es dolor. Andie estaba deprimida porque Dawson y Jack no pudieron venir... pero yo estoy aliviada- lo último que necesito es más burlas...  

Semana 12:

Andie y yo tomamos la versión de práctica del SAT hoy en clases. Simularon el real así que tuvimos que estar ahí a las 8 de la mañana porque esa es la hora en que se da el examen. Y ahora estoy pensando, no importa el promedio que tengas, porque nadie, y me refiero nadie, puede esperar funcionar con toda la capacidad mental a esa atroz hora. Encima de eso no te permiten ninguna comida, ni siquiera café, lo que pienso que debería ser en contra de la ley. Digo, no pueden esperar que te desempeñes correctamente sin una buena dosis de cafeína, sin mencionar proteínas. De cualquier manera creo que Andie debe haberlo hecho bien. Yo, en cambio, creo que me desperté en algún lugar en el medio de las analogías... a propósito, si alguien alguna vez usa la palabra “torpor”, me gustaría saberlo. Eso viola todas las reglas del lenguaje! Uno no puede entenderlo, es latín puro... ni siquiera Andie sabía esa! De cualquier manera obtuve 200 puntos más que cuando empecé las clases, así que supongo que eso significa que no recibiré mi dinero de vuelta. Pero al menos las perspectivas lucen lo suficientemente bien como para sobrevivir a la prueba real... eso es... asumiendo que alguien me saque de la cama a tiempo. No puedo creer que Andie haya rentado esta película acerca de chicas en una institución mental. Justo cuando pensaba que nada podría sorprenderme Andie sale con esto. Ella me dijo que fue quien robó el examen el año pasado. Casi había olvidado el incidente y llegado a la conclusión que la tentadora rubia de Dawson tenía un elaborado plan para jugar con la mente de Dawson. La última posibilidad que consideraba era que Andie había sido! Tenía tanto miedo de contarme... tanto miedo de que yo perdiera el respeto por ella. Dijo que las únicas personas que sabían eran el director Green y Jack. Tenía miedo de que no la perdonara! Hey, si el director de la escuela pudo dejarlo pasar... pienso, hablando como alguien que apenas calificó para la reina del “Homecoming”, y nunca le importó la santidad, puedo perdonarla! No hay nada que perdonar! Sin embargo con Joey puede ser otra historia. Digo, yo nunca fui una competidora del mérito escolar... pero Joey tiene posibilidades... Igual no veo el sentido de decírselo, considerando que el daño que podría hacer ya está hecho.  Pobre Andie. Nunca me había dado cuenta de cuanto daño le hizo romper con Pacey. Los chicos nos hacen hacer cosas locas, no...?

Semana 13:

Bueno, Henry nunca tuvo el mejor gusto en joyas. Pero cursi como suena, he usado el tonto anillo naranja desde que se fue… bueno, lo he estado usando colgado de una cadena la mayor parte del tiempo. Pero de esa manera está cerca de mi corazón... Sé que es una mala idea empezar a hacer cosas como esa. Primero conservas algún pequeño recuerdo, después antes que te des cuenta le das un significado especial a todo lugar donde han estado, alguna melodía sin significado se convierte en “su canción...” y antes que lo sepas... él realmente te importa. Pero he tratado de engancharme, he tratado la abstinencia... bueno, por algunos meses aunque sea! He intentado un montón de cosas... pero una cosa que nunca he intentado es dejarme perder la cabeza por él. Y para ser honesta, no sé si podré permitírmelo. Una parte de mí piensa en Henry como esa maravillosa, inalcanzable, idealizada persona que simplemente yo no soy... no es que alguna vez él es de cuenta de eso. Pero he tratado tantas cosas para evitar ser infeliz... que irónicamente ninguna de ellas me hizo feliz... hasta ahora. Entonces, estoy contando los minutos hasta que regrese. No voy a echarme atrás en esta. Voy a hacerla funcionar. No hacerla funcionar. Dejarla funcionar.

Tu te alejas / En tu auto reluciente / Con algo menos que una sonrisa /  Pero no casi una lágrima / Pienso que sería exagerado / asumir que en realidad te importa / me digo que es él / pero creo que quizás eres tu / Una vez pensé si podría / ver que había detrás del velo / que en tus ojos / encontraría todas las respuestas / y la respuesta es /  que no hay nada ahí.

Ugh. Parte de la tarea de verano para Inglés es escribir 2 poemas, uno que rime y otro que no. Traté de escribir uno que rimara que prontamente terminó en la vieja papelera de reciclaje. Pero en serio... poemas que riman- a menos que estén particularmente bien hechos- terminan siendo demasiado escuela primaria para mi gusto. Y para no decir más, no soy exactamente Emily Dickinson... Traté de escribir un poema para Henry pero era simplemente una auto-indulgente cursi tarjeta de Hallmark. Entonces terminé hablando de mamá. Pretendí que no me importaba. Digo, al menos está viva, no? A diferencia de la mamá de Joey. Y al menos no está en una institución mental, como la Sra. McPhee. Sé que apenas debería quejarme. Después de todo, en comparación, es buena. Pero algunas veces miro a Dawson y me pregunto si sabe lo afortunado que es... sé que Gail no es perfecta. Desafortunadamente para ella, todo el pueblo lo sabe. Pero al menos está ahí. Ya sabes, para esas preguntas generales acerca de la vida, y para apoyo moral, y para estar a tu lado cuando necesitas a alguien cerca. Y me siento mal por la abuela- digo, ella ya crió su familia. Debería estar disfrutando sus años dorados, jugando al bridge y al tejo y haciendo cosas de gente vieja, y termina atascada criando a su pesadilla adolescente. Le mandaré emails a la abuela y la llamaré para recordarle que los lea... y quizás simplemente nunca más hable con mamá y papá. Quizás.

Semana 14:

Traté de pretender que no era gran cosa- pero extraño a Henry! Tiene planificado regresar la semana que viene! No debería decir eso. Le daré mala suerte y tendrá que ser arrastrado a otra competición en Utha o algo así. Pero igual Jack me está ayudando a organizarle una fiesta de bienvenida para cuando regrese. El plan es- cuando vuelva él y yo pasaremos algún tiempo juntos SOLOS- después sugeriré un picnic y cuando vayamos al parque, Jack estará ahí con sus amigos y la parrilla portátil. Él va a adorarlo... espero. Porque estamos esforzándonos bastante aquí. Pero lo vale, el ver su mirada cuando regrese. Quiero ser una mejor novia este año. Lo sé porque en mi larga lista de problemas probablemente no fui la compañera ideal para él... pero a partir de ahora, haré todo mejor! Pero primero Dawson nos arrastró a la playa. Bueno nunca pensé de mí como una persona de playa desde que la molesta voz de “cáncer de piel” siempre me dice que mejor me mantenga lo más lejos posible de los los rayos UV... pero debo admitir que la pequeña actividad de la tarde de Dawson fue más divertida de lo que esperaba. Andie y yo fuimos a nadar y Dawson (por supuesto) tomó toneladas de fotografías de todos nosotros. Es un poco maniático... estoy empezando a sentir como que estoy siendo acosada por un paparazzi. Pero supongo que es divertido tener las fotos. Estoy escribiendo esto mientras estoy acostada en el sol. Si, Jack untó bloqueador en mi espalda. La abuela me estuvo diciendo como en “sus días” solían ponerse aceite de bebé en su piel para atraer el sol. Me pregunto cómo es crecer inconsciente de los peligros de cosas como el cáncer de piel... el SIDA, etc. no es que la abuela tenga que preocuparse de eso! Pero seriamente... estoy comenzando a pensar... quizás la ignorancia es felicidad. AAAACK! Jack me acaba de salpicar. Eso significa guerra. Estoy yendo hacia el agua!

 

 

DIARIOS DE JACK


Semana 1:

Papá, Andie y yo fuimos a ver a mamá. Fue un poco deprimente, no creo que esté mejorando. Andie prefiere pensar que sí. Sé que le da miedo pensar que le pueda pasar a ella. Papá dice que lo que le pasa a mamá no es sólo por la muerte de Tim. Yo pensé que eso era todo lo que tenía, pero papá dice que su muerte hizo que saliera todo lo que tenía acumulado. Ahora me pregunto, ¿le pasará también a Andie? ¿Me pasará a mi? No se si sea genético o no, no pregunté, realmente no quiero saber y Andie estaba tan emocionada....tal vez tenga razón y mamá esté mejorando. Espero que sí, quiero a mi familia junta de nuevo. Cuando Tim murió todos nos alejamos en vez de acercarnos más, y el año pasado me fui a casa de Jen. De todo lo que pensé que haría durante el verano, ayudar a mi papá a arreglar su coche era lo último de mi lista. Retiro lo dicho, ni siquiera estaba en mi lista. Pero eso es lo que estoy haciendo. Todavía no confío plenamente en él, parte de mi piensa que está esperando la noche que me dirá que me manda a algún programa de rehabilitación para gays o algo como en esa película de Natasha Lyone. Lo único que quiero es que me mire y vea a SU HIJO y no a “su hijo gay”.

Semana 2:

Andie me ayudó a preparar este pastel para el cumpleaños del abuelo de Jen. Pensé que eso alegraría a Jen y a la abuela. Pero la abuela terminó llorando. Pero dijo que eran lágrimas felices o algo así y me dio un gran abrazo. Quería hacer algo por ellas- ellas fueron mi familia cuando no tuve una. Pero pensar en el abuelo de Jen--- a quien nunca conocí... me hizo pensar en Tim y en cuan corta es la vida. No tenemos un montón de tiempo para estar con los que amamos. Lo que es igual al hecho de que debo tratar de dejar a mi padre ser parte de mi vida... aunque eso me mate... estoy tratando...

Jack,

Esta es como el tercer borrador de carta que he intentado escribir. No sé cómo decirte cuanto lamento lo que sucedió cuando viniste aquí. No tienes idea cuanto lamento la manera en que terminamos. Lo siento. Siento que nunca haya sido el momento correcto para nosotros... No sé qué pasará en el futuro. Pero Brad y yo, verás, nosotros como que.. Bueno, no importa, me prometí que no te hablaría de Brad porque no hay razón para hacerlo, y terminaría hiriéndote- Pero también me prometí que este sería el último borrador de esta carta, así que estoy atascado en cualquier tontería que estoy escribiendo. Incluida la oración del comienzo. Jack realmente, realmente lo siento. Espero que podamos seguir siendo... bueno, tu sabes. Me prometí también que evitaría cualquier cliché trivial, y parece como que casi fallo en eso por eso no terminé la oración. Realmente me importas... ETHAN.    

Pensé en responderle a Ethan. No me arrepiento de lo que pasó, aunque haya quedado como un tonto y personalmente me haya incluido en el salón de la fama de los perdedores... Sigo sintiendo que fue un progreso. Quizás no para Ethan y yo. Pero al menos para mí...

Semana 3:

Encontré un trabajo sustituyendo a Henry en casa de la Srta. Freckling. Es un poco rara. Me dijo que sería más fácil para ella llamarme Hank, está acostumbrada. No pensé que fuera a ser un trabajo de tiempo completo, pero siempre necesita que le arregle algo. Es un poco divertido, y puedo estar fuera, siempre estoy en el tejado o en el jardín. También tiene una piscina, donde me deja quitarme el calor, pero sólo cuando no está. Le da miedo que la  gente empiece a “hablar”. No quiero ni pensar en qué... 

Jen y yo fuimos a bailar a un club gay en Providence. Creo que ella se divirtió más que yo, pero tengo que admitir que sí lo pasé bien. Es la primera vez que hago algo así. Pensaba que si iba a esos lugares...debía...”relacionarme” con la gente. Pero Jen dijo que solo bailaríamos y regresaríamos a casa. Por lo que no tuve más que aceptar. No me gusta mucho bailar, pero fue bueno ver a Jen tan feliz. No puedo creer cuántos jóvenes gay había allí. No se avergonzaban ni estaban incómodos. Me hizo preguntarme si he estado exagerando y dramatizando mi situación. Quizá no tenga tanta importancia.

Semana 4:

. Hola, bueno... tu no me conoces, pero...¿Te llamas Hank verdad? Así es como he oído que te llama la señora. Me llamo Mara y vivo al lado. Creo que eres muy atractivo. Se que esto es raro, ya que no me conoces pero...¿te gustaría salir conmigo alguna vez? Pasa por mi casa si puedes, es la azul. MARA.

Cuando acepté trabajar para la Srta. Freckling, Henry no me había dicho que en la casa de al lado vivía una niña de 13 años que constantemente trae a sus amigas a nadar. Se quedan mirándome y se ríen. Entonces encontré esta nota en mi coche el otro día. Es muy extraño, pero creo que tendré que dejar de trabajar sin camiseta. Papá nos llevó a Andie y a mi a ver el juego de los Red Sox. No recuerdo cuándo fue la ultima vez que fuimos allí juntos. Retiro lo dicho, si lo recuerdo. Fue con Tim y mamá, a ellos les encantaba los deportes más que a nosotros. Incluso más que a papá. Es chistoso, extrañé más a mamá que a Tim, no sé por qué, quizá porque ya me acostumbré al hecho de que Tim se ha ido. Y dentro de lo que cabe, mamá está bien. El juego partido estuvo bien, creo. Como era de esperar Andie trataba de aparentar que todo está bien, y yo, que disfrutaba del partido. Si mamá hubiese ido, podría haber sido diferente. Quizá tan sólo espero que algún día esté con nosotros.

Semana 5:

La última vez que fui de campamento fue con Jen... en el Capefest. Lo cual naturalmente me hace pensar en Ethan. A quien superé totalmente... por supuesto. Pero igual me recuerda a él. No sé por qué Andie tiene tantos deseos de ir de campamento. No es que los McPhee sean particularmente amantes del aire libre. La idea de mi padre de actividad al aire libre es jugar golf. Sin mencionar... que la Isla de la Bruja es algo aterrador según escuché. Jen no estaba justamente entusiasmada por nuestra intempestiva aventura. Pero yo creo que Andie necesita un descanso del campamento de día de Capeside. Papá regresó a Providence por un tiempo. Tenía algunos negocios... lo usual. No sabemos exactamente cuando regresará. Yo en realidad estoy deseando que regrese. Estoy empezando a abrirme hacia él. Lo dejo ser parte de mi vida... por qué me dejaría hacer eso... dejar que me importe otra vez sólo para desaparecer nuevamente? Bueno, nunca más dejaré a Andie planear una escapada de fin de semana! En primer lugar nuestra tienda se cayó a pedazos y papá tenía una nueva. Como nunca la había usado, era una tienda nueva, la cual se derrumbó en la lluvia. Andie estaba enloqueciendo. Entonces la dejé con Dawson y Jen y fui a buscar a los patrocinadores del evento, pero por supuesto todo era un desastre desorganizado, y todas las habitaciones en el Witch Island Inn estaban ocupadas. Los teléfonos no funcionaban. Y esa extraña chica Wendy no dejaba a la gente quedarse en la tienda de recuerdos. Decía que no podía llevar cuenta del inventario. Dijo que podíamos quedarnos en la iglesia... pero Dawson vetó ese plan. Entonces nos congelamos y empapamos en la carpa. Viaje divertido. No.

Semana 6:

Bueno, mi papá regresó de su viaje de negocios y estaba muy entusiasmado por trabajar en el auto conmigo.  Así que trabajamos en eso por un tiempo. Es algo divertido, supongo. Ciertamente he cumplido mi cuota de trabajo manual este verano... si vuelvo a jugar al fútbol en el otoño al menos estaré en buena forma. Mi papá me contó que el director senior trató de despedir a un empleado cuando se enteró que era gay, pero mi papá impidió esa decisión. Que bien por mi papá supongo... pero es loco. Digo, es Providence! Quizás hay lugares de los que esperaría algo así- pero no en una ciudad relativamente grande. Ciertamente no en una en la cual crecí. Papá sugirió que vaya de visita a casa por algún tiempo este verano. Tendré que pensarlo. La señora Freckling insistió que la acompañara a tomar el té después de trabajar el otro día. Después me decepcionó porque quería hablar conmigo acerca de la vecina. Le preocupaba que me estuviera involucrando con alguien “un poco joven para esa clase de relaciones”. Qué clase de relaciones se piensa que tengo con esa nena? Bueno, le aseguré a la Sra. Freckling que no había nada entre nosotros; que yo, de hecho, nunca conocí en realidad a esa chica, sólo la he visto a la distancia y que encontré la nota que dejó en mi auto. Pero si esa chica me causa algún otro problema, llamaré al padre de Pacey... 

Semana 7:

Andie ha tomado la costumbre de prepara el desayuno para nosotros todos los días. Yo le dije que simplemente podría comer un tazón de cereal, y que eso estaría bien pero ella tiene esos locos impulsos maternales conmigo de vez en cuando aunque sabe que soy mayor que ella y perfectamente capaz de prepararme huevos si quisiera. Pero creo que ella está tratando de compensar la ausencia de mamá. Digo,  mamá solía hacer cosas como esas también. Ella estaba siempre pendiente de que comiéramos un desayuno saludable y cosas así. Pienso que Andie está atrapada entre querer ser mamá y bueno... no querer serlo, si sabes a lo que me refiero. Entonces Andie me prepara este gran desayuno en la mañana y después tengo que tomar té con scons con la Sra. Freckling en el trabajo. Pero atemorizante como suena, estoy realmente disfrutando mi trabajo- trabajando en cosas, construyendo cosas. Hoy repinté el cobertizo y tengo ese increíble sentimiento de satisfacción de hacer algo y terminarlo. Y no es exactamente arte, pero terminó luciendo bastante bien. Entonces supongo que puedes decir que el verano está siendo bueno para mí. Espero que Andie esté realmente bien debajo de su perpetua alegría exterior.

Jackers & Andie,

Hey! Cómo están? Mi verano ha sido bastante loco. Crease o no fui a una fiesta la otra noche y terminé arrestada otra vez. Con esa serían dos veces en un año lo cual NO pinta muy bien. Además, mis padres se enteraron de esta y no estaban muy satisfechos entonces estoy como casi-castigada por el resto del verano. No estoy, totalmente castigada- pero tengo un toque de queda a las diez en punto y no tengo permitido ir a ningún lugar donde no conozcan a la familia. Loco. La peor parte es que todavía no estaba bebiendo cuando llegó la policía! Simplemente había agarrado una botella de cerveza cuando apareció la policía y en ese momento la solté, pero torpe como soy, la derramé en mis zapatos, haciéndome totalmente hedionda, y cuando el policía me preguntó si había bebido, no pude evitarlo- y comencé a reír. Fue un desastre. Pero la buena noticia es, que tengo un novio, y no es gay! Al menos, no lo he convertido en gay todavía. La mala noticia es que mis padres no me permiten salir con él, entonces no sé cuánto va a durar. Entonces... (ya sé, “ve al punto, Kate!”) desde que estoy prisionera en esta casa y como mis padres los aman- me preguntaba si querían venir de visita!! No pasa nada interesante aquí pero podemos salir con los viejos amigos y caminar por la calle Thayer y cosas divertidas como esas. Qué piensan? Háganmelo saber!! Hablamos pronto, está bien? Con amor. Kate.  

No he estado en Providence desde que vivíamos ahí. Y el último año ahí no fue muy bueno- los negocios de papá iban mal y en la comuna en la que vivíamos, la gente hablaba. Agrégale a eso los problemas mentales de mamá, y la vida social de Andie sufriendo por eso. Ella siempre se esforzó mucho- mucho, pienso- por encajar. Ella no se fijaba en la gente que tenía cosas en común con ella--- ella simplemente quería que todos la amaran y aceptaran. Cuando sus amigos la excluyeron de su círculo, Kate y yo salíamos, y Kate se hizo amiga de Andie. Después de eso los tres andábamos juntos hasta que nos mudamos. No sé si es bueno que volvamos. No quiero que Andie tenga que revivir dolorosos recuerdos- y además de Kate no hay nadie que quiera ver allá. Pero papá quiere que vayamos allá por un par de semanas. Yo simplemente no creo estar listo para eso.

Semana 8:

Recluté a Dawson cuando la Sra. Freckling me pidió que repintara toda la casa. Por divertido que suene el prospecto de intentar realizar la tarea solo, pensé que era atinado buscar un co-pintor. A Dawson le pareció bien, así que estamos pintando la casa juntos. Crease o no, es en realidad divertido. Además ahora la hija de la vecina- mi ex acosadora- parece haberse trasladado a Dawson lo que al menos la deja fuera de mi vida. Oh, una cosa más... tuve que ir a la pinturería a comprar algo más de pintura y me crucé con ese chico que vi en el club gay en Providence al que fui con Jen. Y debo admitir... es atractivo. Realmente no he pensado en nadie desde que el desastre con Ethan me desilusionó en todo lo que fuera romance. Pero él es apuesto... y agradable. Bueno al menos parece agradable. No puedes decir mucho acerca de un chico cuando todo lo que ha hecho es explicarte la diferencia entre blanco hueso y blanco marfil. No voy a invitarlo a salir ni nada- pero estas cosas no pasan todos los días por lo que pensé que debía escribirlo. No es la clase de cosas que discutiría con Dawson por lo que debo esperar y contarle a Jen más tarde! Siii, no hay duda de que existe un estereotipo de los chicos gay y sus heterosexuales amigas. A quien más podrías decirle estas cosas?? Andie me arrastró a Providence este fin de semana, lo cual tiene señales de desastre por todos lados. Pero el viaje de Andie a New York con Jen fue cancelado, entonces ella insistió en que vayamos a ver a Kate y a papá, quien, a propósito, sigue allí. Grandioso. 10 dólares en peajes y cerca de cinco horas manejando y finalmente llegamos sólo para averiguar que Kate ha organizado una fiesta de bienvenida para nosotros en su casa. Yo estaba completamente exhausto; la última cosa en el mundo que quería hacer era ir a una fiesta, pero realmente no teníamos otra opción. Después para peor, me enteré que Kate le había dicho a cada uno de nuestros viejos amigos solteros que yo era gay, entonces todos me trataban como si yo fuera una especie de espectáculo. Este viaje va a apestar, lo sé. Este tipo al que no soportaba cuando vivíamos acá me dice que él también es gay... si no fuera por Andie estaría en el auto de regreso a Capeside ahora. 

Semana 9:

Parece que Dawson y yo haremos negocios juntos! Bueno, pintar casas nunca estuvo exactamente en mi lista de las diez ocupaciones más deseadas... pero es algo para hacer y me mantiene lejos de la casa de la Sra. Freckling y sus psicóticos vecinos. Además implica más viajes hacia la ferretería lo que significa más oportunidades de ver al “chico lindo de la pintura”. Ese no es mi término para él, es el de Jen. Le conté sobre él. Ella dice que va a hacer algunas investigaciones para averiguar si él es de la familia, como dicen. Es una expresión irónica, no? No siento como que la también llamada comunidad gay es más mi familia que la “comunidad de heterosexuales”. Andie, mamá y papá son mi familia. Además de Jen y la abuela. Es reconfortante pensar en eso porque cerca de un año atrás... aparte de Andie, realmente no sentía que tenía una familia. Finalmente encontré algo en lo que soy mejor que Jen! Fútbol! Bueno, no es exactamente una competencia justa, considerando que yo juego en el equipo de la escuela y Jen era una novata pero Andie y yo ganamos nuestro pequeño improvisado juego de fútbol. El cual Jen insiste en llamar “lección”. Pero detrás de ese pequeña deseo de ser una heroína de los deportes es una chica que realmente extraña a su novio. Puedo ver eso. Recibí algunos emails de Henry también... en su mayoría hablan sólo de Jen. Pero suena como que el campamento de fútbol es bastante severo. De cualquier manera, leyendo su email estaba pensando, quizás debería intentarlo alguna vez... hasta que caí en la cuenta de que ya está. Es el último año. Después de este año estoy seguro que estaré tratando de conseguir algo de dinero para la universidad- no tendré exactamente tiempo para campamentos. Es extraño pensar lo rápido que pasa la secundaria. Y cuan pronto debo descubrir que haré con mi vida...

Semana 10:

Cuáles son las posibilidades de que trabaje en dos restaurantes con dos cortes de luz?? La otra noche en el Leery’s fue alarmantemente recordatorio de la noche del incidente de la luna llena en el Ice House. Eso parece toda una vida de lejano. Algunas veces tengo esos momentos cuando quiero arrepentirme de todo... de descubrir que soy gay... pero sé que eso es porque no quiero ser diferente. No es porque me sienta así. De cualquier manera... el corte de luz causó un caos masivo y Jen y Andie encendieron luces para todos. Nos estábamos quedando sin pescado- entonces Dawson y yo salimos en el bote de mi papá y regresamos con todos los pescados lo suficientemente grandes para cocinar! En verdad fue insano. Especialmente desde que Dawson y yo parecíamos un dúo cómico a bordo de ese bote. Pero supongo que después de esa insana corrida en bote parecíamos tener nuestro acto controlado. Al menos evitamos bastante el desastre... me pregunto qué pensarían Mitch y Gale de estas travesuras...  

Email de Henry:

Hola Jack! Lamento que no te he escrito por un tiempo... bueno... como la mayor parte del verano. Pero de verdad he estado tan ocupado en el campamento que no he tenido tiempo para... nada. El campamento es realmente bueno. Realmente deberías venir el próximo año... lo que creo que sería bueno para hacerme lucir mejor. Entré en los nacionales por lo que estaré en el torneo la próxima semana lo cual retrasa nuevamente mi regreso a Capeside... y a Jen. Nada como estar rodeado de chicos sudorosos todo el día para realmente extrañar a tu novia. Bueno debo volver a la práctica. No puedo esperar para empezar a jugar en el otoño. Será impresionante!! Estarás jugando, no? Nos vemos! HENRY

Como el verano se acerca a su fin me di cuenta que debo empezar a pensar en eso. Debo decidir si vuelvo o no al equipo. Los chicos se molestarán un poco si no regreso. Pero originalmente entré por Jen y Henry y el entrenador Leery... todavía no estoy seguro que sea para mi. Me gusta el fútbol. Digo, a pesar de todos los estereotipos acerca del deporte, amo jugarlo. Realmente me divierto. Pero el último año probablemente incluirá más cosas, más tarea, más cosas como esas- y además está el trabajo con Dawson y no sé cómo voy a hacer con todo eso- supongo que lo decidiré más tarde.

Semana 11:

Hombre, este trabajo es más duro de lo que pensé. Y sin ofender al chico... pero estoy en mucha mejor forma que Dawson, y sigo terminando exhausto al final del día. Bebí cerca de 6 galones de agua. Ese es el resultado de haber tenido que rehacer una estúpida casa entera porque una vieja no puede decidirse entre hueso o beige. Andie realmente quería que vayamos a Nantucket con ella y Jen. No es que quisiera quedarme en el condo... aunque sí quería ir al viaje. Pero el tipo dueño del condo es el socio de papá, quien es realmente molesto- y no es exactamente alguien a quien yo quiera deberle un favor. Dawson todavía cree que terminaremos a tiempo para alcanzar al resto de los náufragos... pero no puedo más. Él luce como un rábano y yo estoy deshidratado. Uh-oh. Parece que termina el descanso. El sargento Leery para tener un segundo viento... más tarde. Voy a matar a Dawson. Creo que ha visto “viaje por la carretera” demasiadas veces. Que otra cosa puede explicar su ridícula idea que una insanamente concebida, pobremente planeada escapada sería una gran diversión? Personalmente tomaré la pérdida del bote, el auto muerto, y el ferry que chocó contra una roca como una manera del destino de hacernos saber que este viaje no fue una buena idea. Pero no Dawson. Está determinado en convertir esta expedición en un episodio de Survivor o algo así. Sin mencionar que Jen y Andie no estaban en el condo- había otra gente ahí, y ahora aquí estamos, pero no podemos encontrar a mi hermana y a Jen. No tenemos lugar donde quedarnos, yo huelo a pintura y nos fuimos antes de que nos pagara la Sra. Cartwright, que por lo que sabemos podría decidir que quiere que pintemos su casa color cáscara de huevo cuando regresemos! Bueno… es algo gracioso. 

Semana 12:

Mamá, no se por qué estoy escribiendo esta carta. Probablemente ni siquiera la envié. Pero parece que ha pasado mucho tiempo desde que no estás en casa. Pensé en hacerte saber que te extrañamos. Todos nosotros. Papá está bien. Está en Providence mucho tiempo pero nosotros lo estamos llevando bien, por el momento. Andie está realmente bien. Sus notas el año pasado fueron grandiosas (por supuesto) y está empezando a trabajar en sus solicitudes de universidad. Y ella se cruza un poco en mi dirección así que estoy seguro que estaré motivado para empezar a pensar en eso pronto también. Este verano ella está trabajando en un campamento, está siendo bueno para ella. Ella y Pacey rompieron, pero esa es otra historia. Yo estoy bien. Creo que volveré al fútbol en el verano. No sé si ya sabías de esto. Digo, nosotros te lo hemos contado, pero no sé si nos escuchaste. Esto es probablemente bastante estúpido pero quería que supieras que... te amamos, mamá. Pensamos en ti. Esperamos que vuelvas pronto a casa. Con amor, Jack.

Casi no le doy esto a mamá. Ni siquiera sé si lo entenderá. Pensé en escribir acerca de Tim... tu sabes, pensando que ella probablemente lo lea y la haga feliz pretender que Tim está vivo. Pero no quiero confundirla. Si hay alguna posibilidad de que ella regrese con nosotros... los doctores fueron optimistas la última vez que estuve ahí y pensaron que mi carta podía ayudar, entonces se la di antes de irme. Ella estaba mirando por la ventana pero me vio dándole el sobre. Finalmente fui. Ni siquiera le dije a Andie. No quería darle falsas esperanzas o algo así. O que empezara una campaña “escribe cartas a mamá”. Lo cual, para Andie, no está fuera del reino de las  posibilidades! Pero debo tratar. La extraño. Y también Andie. Mamá vino con nosotros a ver un juego de baseball! No sé si mi carta tuvo algo que ver pero sus momentos de lucidez pasaron de durar 5 minutos a poder conversar durante una hora. Y los doctores pensaron que sería bueno para ella salir, solo por la tarde. No mencionamos a Tim para nada. Pero sé que mamá estaba pensando en él. Ella lucía normal pero de repente sus ojos se tornaban vidriosos y tenía esa mirada lejana como si ninguno de nosotros estuviera ahí. Pero no se desmoronó ni nada. Hasta el regreso a casa. Ella no comprendía por qué no podía ir a casa con nosotros; por qué debía regresar al hospital. Podía ver que eso mataba a papá. He estado tan absorto en mis problemas que no he pensado lo duro que es para él. Digo, es su esposa! Y la mitad del tiempo ella ni siquiera sabe quién es él. Papá la llevó de regreso al hospital. Ella estaba llorando. Pero no por nosotros. Ella dijo que quería ir a casa a ver a Tim. Lo extraño a él también... es como que sin él, el resto de nosotros no importa para ella. 

 Semana 13:

Sabes, realmente me estoy cansando. Primero no hay agua caliente, ahora se rompe un caño debajo del fregadero. Entonces Andie llamó al plomero y yo me las arreglé para tapar la fuga para prevenir que el agua se desparramara por todo el suelo y llegara hasta la alfombra de mamá... Y todo está bajo control y Andie siente un extraño placer al hacerse cargo de las cosas pero sigo pensando que no deberíamos tener que lidiar con estas cosas. Digo, cuando los plomeros vienen siempre preguntan por nuestros padres y nosotros tenemos que mentirle al tipo para que haga el trabajo, diciéndole que nuestra mamá está realmente enferma y no puede bajar las escaleras. Lo mismo que solíamos decir cuando era la verdad. Sólo que ahora no hay piso de arriba. Digo, qué si algo pasa? Si Andie casi suicidándose en el baño el año pasado no fue suficiente señal de que necesitamos algunos adultos alrededor, no sé cual será. Si las agencias de bienestar infantil supieran cuan seguido Andie y yo estamos solos, papá probablemente sería arrestado. Digo, nadie vio 90210? Dylan terminó bastante arruinado si me preguntas. No creo que los adolescentes deban vivir solos... Papá dice que vendrá a casa por un tiempo la semana que viene. Y crease o no, realmente espero que suceda. Por qué Andie está aprendiendo esas cosas tirada en mi cama? Como si yo no me sintiera suficientemente presionado ya solo por tener que regresar a la escuela, a fútbol, qué hacer con mi vida... Andie me tuvo que arrojar solicitudes de universidades- con pequeños papeles pegados que dicen las fechas límites de entrega. No quiero pensar en eso todavía. Sin mencionar que las fechas límites son el diciembre o enero. Entonces… debo lidiar con esto ahora? Pero realmente, me hace pensar en que fomenta el sin rumbo de mi familia y en que fomenta la separación. Me estoy dando cuenta de que quizás nunca estaremos juntos otra vez... si mamá no se pone bien pronto y Andie y yo vamos a la universidad... diferentes universidades desde que Andie quiere ir a Harvard o algo así... bueno estaremos todos solos.

Semana 14:

Dawson quería sacar al bote… entonces a pesar de las consecuencias de la aventura organizada por Dawson, cedí. Esperaba poder salir al agua con papá este verano- hasta que él terminó estando mucho más ocupado de lo que pensaba que estaría. No puedo culparlo por eso, supongo. No es su culpa realmente. Pero sigo preguntándome cuando y si nuestra familia tendrá la posibilidad de normalizarse. Pero, de cualquier manera... salimos con el bote. Con un poco de práctica, empezamos a tomarle la mano a esto. Dawson y yo no seremos los mejores marineros del mundo pero al menos ya no somos completamente principiantes. Andie tampoco está mal. Creo que este va a ser un buen año para ella. El otro día me di cuenta que ella estaba recuperando ese brillo... esa energía que solía tener antes que tantas cosas la derrumbaran. Espero que nada más se interponga en su camino a la felicidad... Jen y yo estamos planeando una gran fiesta sorpresa para cuando regrese Henry. Eso significa que estoy a cargo de invitar a los otro chicos del equipo. Todos ellos esperan que regrese al fútbol... y yo estoy empezando a pensar que lo haré. Después de todo, terminé siendo bueno en eso, no? Y me gustó. Vi al padre de Dawson el otro día y el me hablaba de pruebas y eso. Quiere que lo ayude. Eso fue bastante bueno de su parte, pensé. Pero de cualquier manera, Jen y yo estamos planeando esta fiesta. Henry va a estar totalmente sorprendido. Estoy seguro que no puede esperar para volver al lugar donde puede seguir a Jen a su manera de perrito faldero... pero mientras tanto... sería bueno que nos pusiera al tanto del verano que tuvo!

 

 

DIARIOS DE PACEY


Semana 1:

Puse mis cosas en el bote y eso fue todo. Adiós Capeside, hola primer verano divertido de mi vida! Con Joey como tripulante (OK, ella se agregó a último momento) En realidad le dije a mi papá que no iba solo. Hubiera estado en problemas si se algún día se enteraba… Además es una buena cosa porque me acabo de dar cuenta que no tengo nada de dineroconmigo. Al menos ella tiene su tarjeta del ATM. Pero ahora papá no tiene nada que enterarse porque Joey y yo estamos listos para navegar en el barco mas dulce que alguna vez navegó por el Atlántico! Sólo Joey, yo, y el gran mar azul! Espero que ella haya traído algo de comida también… Me muero de hambre. Hasta más más tarde!

Dawson..

Joey dice que tu le dijiste que viniera conmigo! No se si decirte “gracias” es apropiado ahora pero… Bueno, supongo que no. Se que no. Muero de felicidad ahora que Joey está conmigo pero estaría mientiendo si dijera que no me tortura saber lo que le hice a mi mejor amigo. Sigo considerandote el mejor amigo que pude tener. Has estado ahí para mi cuando nadie de mi familia lo estuvo, y fuiste mi amigo cuando nadie más lo hubiera sido.

Lamento que lo que pasó entre Joey y yo te lastimó de la manera que lo hizo

Crees que podrás perdonarme? Probablemente no es el mejor momento para preguntarte esto. No se que es lo que pasará entre Joey y yo ahora. Nunca planee que nada de estó pasara como pasó, esntonces es un poco difícil para mi predecir hasta las próximas cuarenta y ocho horas. Además prece que olvidé mi mapa de navegación en el último puerto asi que, no estoy seguro si nos veremosde nuevo alguna vez, pero esa es otra historia…

He escrito esto pero nunca lo envié. Desistí a mitad de camino. Pero, hombre, que se supone debía hacer? Realmente puedo pedirle a mi mejor amigo disculpas y agradecerle por haberme prestado a su ex novia para un crucero de verano? Eso es como agregarle al peor insulto una extremadamente dlorosa injuria no? No se que hacer con Dawson. Quizas no me importa. Quizas sólo quiero disfrutar mi verano en mis propios términos, en lugar de ocupar un papel secundario en la película que Dawson ha decidido que nuestro verano va a ser…

Semana 2:

Los arreglos para dormir no son exactamente como lo planee… sólo bromeaba. Para ser honesto, con Tamara irrumpí en el sexo el la primer oportunidad… y con Andie pensé que habíamos esperado hasta el momento correcto –pero para decir la verdad- no esperamos mucho. Juzgando por el éxito obtenido debería unirme a un monasterio ahora… Quiero que las cosas sean diferentes con Joey. Estoy tratando fuertemente no arruinarlo esta vez. Porque ahora… ella es mi mundo. Todo lo que siempre quise está aquí en este bote. Joey Potter… primero una reconocida enemiga, entonces una amiga de confianza, y finalmente… me asusta poner mis sentimientos hacia ella en palabras. Me asusta incluso escribir esto porque quizás traiga mala suerte. Parece como que cada vez que algo bueno, algo que siento positivo y correcto, entra a mi vida, algo viene y se lo lleva. Y este es un sentimiento que no quiero perder… nunca!!

E-mail de Buzz:

Pissy,

Se que no te he llamado en un tiempo pero lo mereces por irte si decir adios cuando estás totalmente al tanto de mis PROBLEMAS con ser ABANDONADO. Creo que ahora sólo le voy a decir a todos que estás muerto como hice con mi papá. Entonces, cómo te gustaría haberte muerto? Les diré que fuiste atacado por piratas y comido por cuervos. Ten un buen viaje. Nos es que me vas a responder ni nada. Estás probablemente muy ocupado con tu chica. No me llames cuando regreses porque igualmente no lo harías. Buzz

No quería irme sin decirle adiós a Buzz. Pero entonces decidí irme antes de lo que originalmente creía, y decidí que no podría soportar un “adiós” más. Nuenca antes supe lo que era tener un chico que dependiera de ti. Me siento como basura. Peor me siento como mi papá –no mostrándole al chico cuanto me importa. Si alguna vez tengo hijos, hasta si los arruino, como inevitablemente lo haré, voy a asegurarme de que sepan que los quiero. Y juro que no seré nada como mi papá- Voy a probarle eso a Buzz. Voy a probarle que no soy un mentor muerto. Pero creo que tengo derecho a una breve luna de miel antes de resorverlo… no?

Semana 3:

Joey dibujó esto el otro dia mientras navegabamos. Tiene tanto talento. Su trabajo debería estar en un museo, tiene tanta vida, es tan real. Me dijo que esta es la 1ª vez que se siente inspirada en mucho tiempo. Yo me siento igual. Ella me inspira como nadie lo ha hecho jamás. Empiezo a darme cuenta de porque construí éste bote, porque debo admitir que cuando empecé no tenía idea. Solo era algo para no estar en casa. Pero ahora, creo saber por qué lo construí. Para ella. SSIIII!! Acabamos de ganar $480 en Atlantic City. Bueno...en realidad Joey fue la que tiró de la palanca, (pensó que sería mas divertido que apretar el botón) de la maquina Triple Diamante. Así es que debo darle el crédito a ella. Y ver como brillaban sus ojos...eran mas brillantes que las luces de Atlantic City. Por lo menos para mi lo eran. Bueno, creo que ya debemos irnos, antes de que se den cuenta de que no nos pidieron identificación.

Semana 4:

Desearía saber qué es lo que pasa por la mente de Joey. Se que no está lista para tener relaciones conmigo, lo respeto. Solo quiero que sepa que puede confiar en mi. Creo que piensa que si la abrazo no podré contener mis impulsos y pasaremos de abrazarnos a besarnos y de ahí a un punto sin regreso y sin darle tiempo a pensar en la situación y analizar las consecuencias. Desearía que supiera que no tiene que preocuparse por mi, siempre la voy a amar, sin importar nada ni cuanto tenga que esperar. Diablos, tuve que esperar todo un año escolar para poder decirle lo que sentía, así es que, no importa esperar otra vida para culminar nuestro amor físicamente. Pero no puedo dejar de preguntarme. ¿por lo menos querrá? ¿tanto como yo?

Compré este mapa de la Costa Este para podamos seguir nuestro progreso. También ayuda asegurarnos de que vayamos bien. Nunca fui bueno en geografía pero en el peor de los casos, Joey y yo estaríamos perdidos en el mar y sin encontrar jamás Capside podríamos vivir en nuestra propia isla desierta (aunque desde que se que los de ese concurso comen ratas, se destruyó mi sueño de la “isla de la fantasía”) Da un poco de miedo pero se que los dos podremos con lo que sea. Espero que sea así porque parece que habrá tormenta.

Semana 5:

Demonios. De todas las personas para encontrarse en el medio de la nada, Maryland- la últimá persona con la que pensé que tenía que tratar era el padre de Will Krudski. El tipo es todavía más cretino que mi papá, si puedes creer eso. Está en un viaje de pesca con algunos otros idiotas. Un poco esperé que mi papá estuviera con ellos pero por suerte tiene sus manos totalmente ocupadas persiguiendo adolescentes con fuegos artificiales. Nos invitó a Joey y a mi a unirnosle para la cena pero le dije que teníamos un apretado itinerario. Probablemente no fue mi mejor plan pero no tuve exactamente mucho tiempo de preparación. Ese tipo me enloquece. Will es afortunado de haber sido aceptado en ese internado. Quizas le vaya bien ahí y pueda alejarse de esa molestia. Joey no entiende por qué nos tenemos que ir... Desearía no tener que decepcionarla! Se que si le digo que fue por el padre de Will ella hubiera querido quedarse y saludar. Y aunque yo lo hubiera discutido ella habría argumentado que el es afortunado de tener un padre después de todo- al menos uno que no está en permenente guerra con el estado. Pero cómo le explico que algunas veces es mejor crecer sin tu padre que crecer con uno como ese? Le dije a Joey que baje a la cabina así no me escucharía si de casualidad empezara a gritar “S.O.S, S.O.S.” en el canal 16 de la radio. Porque no se como demonios voy a hacer para llevarnos de regreso a la costa con el viento y la lluvia arrastrándonos hacia la dirección opuesta. Creo. Ya no se cuál es cual. Voy a negar que tuve que decir esto pero desearía que estuviera mi papá ahora! Él hubiera sabido qué hacer aquí! No importa lo que haga no puedo controlar la dirección de esto y estoy escribiendo que espero que este no sea mi último diario mientras pienso cuál será mi próxima movida. Estoy pensando en la manera que estaba este bote cuando lo rescaté después del huracán y no fue una linda imagen. Creo que voy a necesitar la ayuda de Joey. Vamos a tener que hacer esto juntos. Podemos hacerlo. Esta es una situación donde no estoy dispuesto a fallar. He pasado mi vida entera arruinándolo. Y no va a pasar esta vez. Voy a arreglar esto. Voy a asegurar que nada le pase a ella. Voy a cuidarla... a cuidarnos... y al True Love.

Semana 6:

Bueno, tomen mi palabra por lo que es, amigos, el papel de Bruce Willis en una película de acción y aventuras NO es tan ancantador como parece, así que si tu sueño es prevenir desastres, tengo que decir que NO lo recomiendo. Si, seguro te da una nueva apreciación de la tierra seca, la vida humana y la ropa seca, pero a largo plazo pienso que podría vivir toda mi vida sin experimentar ese particular escenario. Al menos tuve mi Sandra Bullock personal a mano. Me asusta pensar que hubiera pasado si ella no hubiera venido conmigo... Si hubiese estado sólo... sólo digamos que hubiera terminado exactamente como el Sr. Willis en “Armaggedon”- olvido! Estaba tan enojado cuando descubrí que Joey le estaba mandando un E-Mail a Jen. Digo, llamame loco pero pensé que ser sincero entre nosotros suponía NO dejar afuera detalles como, oh, no se, hablar con los chicos en casa. Yo ni siquiera quise llamar a mi hermano por el dinero que dejé en casa... lo cual fue mayormente porque no quería una lección de cuan estúpido e irresponsable soy a pesar de que he hecho la mitad del acmino por la costa sin un rasguño. Bueno... unos pocos rasguñospero, fue un maldito huracán, no?? De cualquier manera no puedo estar enojado con Joey por mucho tiempo. Esos ojos... esos labios... siempre me regresan. Pero por qué demonios estaba hablando con Jen? Esas dos no son exactamente Buffy y Willow, si sabes a lo que me refiero. La única razón que podría tener para contactarla sería averiguar acerca de Dawson. Y nosotros no viajamos 600 millas desde Capeside para que ella pueda pensar en Dawson.

Semana 7:

Entonces la gente realmente come cosas llamadas “grits” – y crease o no, son bastante comibles. Joey estaba tan tranquila esta mañana. No debería haberla atacado como lo hice por haberle escrito a Jen. Pero siento como si me hubiera abierto tanto a ella- la dejé conocerme de una manera que nadie antes lo hizo. Es como si hubieramos encontrado esto – esa cosa que los dos sabemos que es la correcta – y ella todavía no confía en este amor lo suficiente como para ponerlo a prueba. Puse mi fe en ella como puse mi fe en que este bote se mantendría a flote. Ella temía que yo me enojara – y con razón, porque yo estaba enojado. Pero eso no pudo hacerme dejar de amarla. Ni siquiera dejé de amarla cuando ella eligió a Dawson antes que a mi. Y estoy tremendamente seguro que no dejaré de amarla simplemente porque ella necesite una amigo. Pero ella no confió en mi lo suficiente para decirme eso. Joey me recordó que de la mera en que lo vió, yo rompí con Andie cuando ella cometió un eroor, y ella temía que si se equivocaba una vez me perdería también. Pero quizas hemos aprendido algo aquí. Quizas ella aprendió a acerca de la confianza y yo del perdón. Bueno- entonces Dougie me envió dinero si darme mucha pena por habermelo olvidado. Él tiene sus propios problemas patrullando las calles con peligrosos criminales cometiendo extraordinarias ofensas tales como cruzar luces rojas y cruzar mal la calle principal. Eso significa que Joey y yo realmente podemos costear el reto del crucero. El bote está arreglado... y Joey quiere ir a Disney World cuando estemos en Florida, y eso no estaba en nuestro improvisado presupuesto de Atlantic City. Ninguno de nosotros ha ido ahí – y sólo tengo en mi cabeza la imagen de sacarle una foto a Joey con Mickey Mouse y eso me hace reir todo el día!! Me pregunto cuánto cuesta ese lugar. Sin mencionar que Orlando no es exactamente considerado barato! De hecho es mucho más lejano que cualquier lugar de la costa de Florida. Pero ya se nos ocurrirá algo. Mientras tanto, estamos cruzando la costa de Carolina del Norte – la cual luce como Capeside excepto más cálida y llena de mosquitos. Si recibo otra picadura voy a estar marcado de por vida por rascarme esas malditas cosas. Yo estoy siendo mutilado por esas cosas y Joey no tien ni una picada! Ella piensa que es por una loción que está usando o algo así... Voy a darle a Joey algunas lecciones más de dirección de timón... desafortunadamente ella no maneja el bote mucho mejor de lo que maneja un auto...

Semana 8:

Y Joey pensó que la asustaban los “roller coasters”! Eso es porque ella nunca estuvo en uno con Pacey Witter. Ella pensó que había sido por accidente que cuando estábamos en la cima de Thunder Mountain los fuegos artificiales estallaron- podría ser cierto que lo planee de esa manera! Quería darle a Joey el más romántico viaje a Disney World posible – algo que ella nunca olvidaría. No puedo creer que logramos llegar aquí. Estaba tratando, esperando que termináramos en algún lado cerca de Orlando cuando tomé el río St. John para anclar en Sanford. Que sabía yo? Aquí estamos. Y yo gasté el resto de mi dinero para reparaciones en arreglar sólo las partes de la dirección de emergencia después de la tormenta, así que mejor que el bote no se encuentre con más aguas bravas. Pero ahora, lo que debo hacer es estar dispuesto a servirle a Doug por el resto de mi vida... el poder estar aquí con Joey lo vale. Elegí un llavero de Dumbo para Andie. No se si voy a dásselo o no... pero como puedo no pensar en ella con esos pequeños elefantes volando por el aire de la Tierra de las Fantasias. No puedo evitar pensar que ella hubiera amado estar aquí. Espero que pueda perdonarme – pero lo más importante es que espero que pueda perdonar a Joey – temo que depués de este verano voy a tener que acostumbrarme a vivir sin eso. Joey es todo mi mundo ahora. No puedo imaginar estar o ni siquiera querer estar con alguien más. Pero Andie es una buena persona. Y una buena amiga. Espero que podamos seguir siendo amigos cuando este bote regrese a las costas de Capeside. Pero mientras tanto... estoy teniendo el mejor maldito verano de mi vida! Ahora sólo debo darme cuenta dónde es el sur... porque vamos a Key West!

Semana 9:

Crease o no, un restaurante está realmente pagándome por pescar para ellos! Sabes, a esta altura pienso podría bajarle los pantalones a mi papá en un concurso de pesca. No que lo intentaría alguna vez. Lo último que quiero es competir con él. Pero cuando realmente me enojo con él, pienso que si mantengo esa idea en mi mente puedo retener mi sanidad. Creo que la pesca es algo en lo que realmente soy bueno. Hay algo más en lo que soy bueno. Hacer feliz a Joey. Puedo verlo en sus ojos. Pensaba que era ese brillo de Disney que las niñas suelen adquirir – pero ahora estoy comenzando a pensar, quizas soy yo. Y ella luce completamente contenta. Algunas veces deseo que no tuviéramos que volver a casa. A lo que me refiero en realidad es a qué demonios nos espera allí? Pero no voy a pensar en eso ahora. Voy a pensar en llevar a la chica que amo a Key West! Estamos casi ahí. Yo qué sabía? Pacey Witter puede navegar el Atlántico. Los milagros suceden, no?? Ah, Key West. Hogar de las hamburguesas con queso en Paradise, una casa de un escritor muerto con gatitos bien vivos que te hacen querer tener al menos diez de ellos y cerca de un millón de souveniers. Yo elegí uno también llamado el hombre de nieve de Florida (una cosa delgada pesada como un papel y llena de agua, inteligente, ah?)- Creo que voy a dársela a Dougie. Puede agregarla a su colección de cosas inútiles. Creo que he esperado en la fila por media hora para pagar por esta cosa. Creo que voy a comprar el resto de los souveniers en el camino de regreso. En realidad creo que van a ser caracoles porque si Joey o yo no tomamos algún trabajo al azar, voy a estar completamente sin dinero para cuando lleguemos a las Carolinas... Joey luce linda en Key West. Pero que estoy diciendo? Ella luce linda en toda esta costa, y si debo suponer, digo que ella luce extremadamente linda en la otra costa también.

Semana 10:

Bueno tengo que admitirlo. Cuando Joey sugirió que pasáramos las noches leyéndonos, sonó sospechosamente como tarea para el hogar para este admitido retardado. Pero cuando vi Moby Dick en una tienda de libros usados (por sólo 99 centavos – una ganga!) en Key West, pensé, hey, en realidad me gusta este libro! Y ser miembro de nuestro pequeño club de lectura tiene sus privilegios. Puedo escuchar la duce, sexy voz de Joey leyendo página por página, la exitación en su voz mientras lee la historia de Ishmael y el Capitán Ahab y el resto... sin mencionar sus sarcásticas acotaciones... admito que la historia es un poco vieja, pero es un clásico. Creo que siempre me identifiqué un poco con Ishmael. Tu sabes, él es un poco desechado, se siente un poco alejado de todos... entonces se fue al océano. Creo que siempre supuse que iba a ser el navegante solitario... hasta el día que vi a Joey parada ahí, diciéndome que me amaba... que quería venir conmigo en este viaje. Quizas debería haber una secuela de este libro. Ishmael vive feliz para siempre navegando con su propio “amor verdadero”. Bueno todos en el libro medio que mueren, pero no el buen viejo Ishmael. Él no es exactamente un héroe... pero tampoco lo soy yo. No se como tuve la suerte suficiente de estar con la chica de mis sueños... pero estoy conservando cada minuto. Y pensaba que las tareas de mantenimiento del B&B eran duras! Tengo que decir que lavar los platos en el club de yates de Miami no es un picnic tampoco. De alguna manera Joey se las arregló para servir Margaritas a la luz del sol, mientras yo estaba atascado lavando y fregando en el fondo! Creo que el encargado pensó que Joey era más linda que yo. Pero tengo que admitir que fue una buena idea mía. Bueno... no exactamente mía. En parte mía. Digo, dije que era una buena idea, no? Bueno Joey fue la instigadora de esta particular aventura. Pero es buen dinero... además de muelle libre lo cual es suficiente para quedarse por aquí. A veces deseo poder quedarnos acá... tu sabes, trabajar en el club, dormir en el bote. Qué más podríamos necesitar? Se que Joey no lo siente de esa manera. Porque ella tiene ambiciones... y ella puede lograrlas también. Ella es inteligente y es talentosa. Ella podría ser cualquier cosa que quiera... y creo que estoy dispuesto a admitirlo ahora... también Dawson. Ciertamente Andie. Hasta Jen. A veces me pregunto cómo es que no tengo ambiciones. Retiro lo dicho. Eso fue todo. Esta fue mi ambición. Estoy haciendo la única cosa que siempre quise hacer. La única cosa por la que tengo que mirar para adelante... es estar con Joey

Semana 11:

No fue que no quisiera que Joey comprara duraznos de Georgia. Hey, estaba deseando algo de fruta fresca también! Pero de alguna manera supe el día que me encontré con el padre de Krudksi que las posibilidades de encontrarlo de nuevo, desafortunadamente, eran desproporcionadamente altas. Y tuve tanta suerte, que ahí estaba en Georgia. Joey estaba tan confundida. Sin mencionar atónita. Pero explicar porque he estado evitando al tipo como al virus del ébola me forzaría a explicar algunas cosas que Will no quiere exactamente que se entere todo el mundo. Se que puedo confiar en ella... pero cuales son las reglas para situaciones como estas – cuando has prometido a una persona que mantendrías un secreto y prometido a otra que siempre le dirías la verdad? Están excluídas las novias de tales promesas? Ultimamente, ha estado lloviendo y Joey no preguntó acerca de eso nuevamente, pero esta vez no creo que lo deje pasar. Voy a tener que decirle la cerdad. Pero no es en realidad mi verdad. Es de Will. Le envié un E-mail ayer buscando alguna dirección en este asunto. Ahora sólo tengo que hacer aguantar a Joey hasta que tenga una respuesta...

E-mail de Will:

Hola Witter! Recibí tu E-mail. Entonces de verdad lo hiciste, eh? Estoy impresionado... no conozco muchos dieciseisañeros que puedan andar en la calle en una sólo pieza, menos por el Atlántico! Pero hey, te mantiene fuera de la calle, supongo. Heh heh. Sólo bromeaba, Entonces viste a mi papá, eh? Afortunado (NO). Puedes decirle a Joey acerca de él si quieres. Digo – realmete no pienso que el hecho que el tipo es un total cretino no son noticias principales ya. Estoy tratando de empezar una nueva vida aquí. Pero el pasado siempre parece volver a perseguirme... no me meteré en eso... Rawley esta bien supongo... muchas largas y complcadas historias... pero de cualquier manera debo irme. Ven a visitarme alguna vez. Eso estaría tan bueno. Saluda a Joey de mi parte. Ella es una gran chica... eres afortunado... Will

Con la bendición de Will, finalmente le dije a Joey acerca de què significaba encontrarme con el padre de Will y por qué navegaría en círculos la Tierra para evitar tratar con el tipo. Yo qué sabía? Joey dijo que entendía – estaba aliviada, en realidad, que yo no estaba tratando de mantenerla alejada del puerto donde tengo algún romance secreto (cuando?? Joey y yo estamos prácticamente convirtiendonos uno el apéndice del otro).. Ahora, por qué necesitaría escaparme con alguna desenfrenada mujer, cuando ya tengo a la mejor chica de todos los puertos como mi compañera! Igualmente, este pequeño intercambio me forzó a mandarle un E-mail a Will. Es algo loco pensar en él en la preparatoria. Will no es exactamente el clásico tipo de preparatoria- no más de lo que lo soy yo. Y puedes imaginarme a MI en la preparatoria? Heh, heh es como imaginar a mi hermano en la WWF. Es todo por ahora...

 

Semana 12:

Hola, hermano extraviado...

Traigo noticias desde ese pequeño pueblo costero... tu sabes, el lugar que habitas cuando no estás de crusero por el Atlántico. A papá le gustaría que te recuerde que olvidaste informar tu locación esta semana. Esa es la manera de papá de decir que está preocupado por ti, así que tira unas lineas, okay. Además dice que tienes correo de la escuela, pero que tienes que ir a recogerlo tu mismo cuando vuelvas porque los chicos de Kerry lo metieron dentro de la comida para perros. Está un poco maloliente. Todos los demás están en el usual desorden caótico. Y esas son las razones por las que me mudé.

Entonces, repórtate con papá, no gastes todo tu dinero, y trata de traer a Joey de regresos en una sola pieza. 10-4. Doug.

Te pregunto que persona normal firma su email “10-4”? Supongo que eso es lo que sucede cuando pasas demasiado tiempo coqueteando con tus compañeros oficiales en la radio policial... Te diré una cosa. He decubierto que tengo un meta. Y es no entrar al campo de la fuerza de la ley. Si cumplo esto... habré logrado mi meta. Mientras tanto, mi más inmediata meta es pescar la cena. Y ver el atardecer con Joey... Cuando estás en Roma... actúa como romano,... y cuando eres turista... bueno, tienes la idea. Creo que voy a darle esto a mi papá, sólo para ver la mirada en su cara. Es triste, pero cuando creces convencido de que no hay posibilidades de que puedas complacer a tus viejos, empiezas a hacer cosas para empeorarlos. Es un fenómeno documentado... y creo que no sólo pertenece al clan Witter, pero ciertamente son un paradigmático caso de estudio. De cualquier manera... basta de pensar en mi insana familia. Creo que Joey fue mi recompensa cósmica por estar con esa basura por tantos años. Una canción que mi hermana solía tocar tiene una línea donde un tipo dice que sabía que iba al paraíso porque ya había cumplido su “tiempo en el infierno”. Eso es. Joey es mi paraíso en la tierra. Pero también lo es el pastel... y voy a comer algo antes que Joey lo acabe! Hasta más tarde!

Semana 13:

No se cómo Joey puede pensar en una ridícula tarea de la clase de inglés para el verano! Digo, cualquier clase que tenga tarea para el verano suena como un cruel e inusual castigo para mi. Pero si Joey quiere leer Shakespeare, lejos estoy de detenerla. Mientras no empieca a hablar en pentámetro yámbico! Yo elegí esta harmónica por 2 dólares en una tienda de antigüedades de Cape May, que es la punta más al sur de New Jersey. Bueno, como que apesto en esto. Pero me gusta cómo suena. Mientras Joey lee sus aburridos dramas ingleses, voy a tratar de darme cuenta cómo tocar esta cosa. Bueno... quizás no. Quizás pescaré algo para cenar. O quizás sólo miraré el océano por un rato... excepto que el pelo se me está viniendo a la cara. Creo que es tiempo para un corte de pelo antes de que comienca a lucir como Mel Gibson en Corazón Valiente! Me alegra que luzca diferente! Siempre creí en empezar el nuevo año escolar con una nueva imagen. Quizás es que espero que mi consejero escolar no me reconozca... pero creo que una nueva imagen es bueno. Bueno aclararme las puntas no funcionó como quería, entonces fui por un cambio de estilo que no fuera de color. Bueno, tal vez me entuciasmé un poco con la rasuradora. Pero no tengo demasiadas harramientas para trabajar aquí... pero me gusta. Es un completo nuevo yo. Dice “un año más y soy libre de la secundaria de Capeside” Joey es otra historia. No creo que le guste. Quizás fue la manera qu su cara se torno algo verde cuando me miró. Y la manera que sus cejas ondulaban mientras trataba de transformar su expresión de pasmada en una sonrisa. No luce ta mal! No? 

Semana 14:

Hola Dougie! Puedes decirle a papá que el True Love está navegando suavemente. Adivina dónde estamos? Ahora, no saques conclusiones basadas en esta postal. Sólo bromeaba. Si, estamos en la Gran Manzana. Joey y yo estamos pasándola muy bien y por mucho que miro hacia delante para retornar al inmaculado domicilio, creo que van a pasar un par de semanas más antes de volcer a Capeside. Bueno, hasta entonces... trata de no extrañarme demasiado. Pacey

Compré esta postal pensé que capturaría cuan asombroso lucen los famosos rascaielos de New York! Pero después me di cuenta de que no. De alguna manera las fotos nunca lo hacen – porque vivimos en un mundo tridimensional, de cinco o seis sentidos. Las fotografías sólo pueden captar 2 dimensiones y exactamente un solitario sentido. Entonces decidí mandársela a Doug. De esa manera no pueden decir que nunca escribí a casa, no? NO estoy mirando hacia delante para volver ahí... para ser honesto creo que estoy contento de que vuelvo al insano departamento de Doug. Al menos no es mi casa con mi papá. Pero volmavos a NYC. Este lugar mata! Pero debemos irnos pronto antes que mi bote sea remolcado. Me pregunto adonde remolcan los botes... pero no lo quiero averiguar! Bueno, lo admito, no pude evitarlo. Es un poco neandertal. Pero le compré a Joey un ramo de flores. Y ella no se rió de mi! Creo que realmente le gustaron. Fijate. Nunca supe si le gustaban las flores. Estoy aprendiendo nuevas cosas sobre ella todos los días, lo cual es increíble, siendo que la conozco practicamente de toda la vida. Lo mismo que Dawson la ha... me molesta la manera en que actúa Dawson como si hubiera inventado todo lo de amigos para siempre. Pero suficiente sobre Dawson. Esta noche va a ser acerca de Joey y yo! Tengo planes... grandes planes. Y ni siquiera voy a escribir sobre ellos en caso que Joey se ponga curiosa y espíe. Todo lo que diré es esto. Esta va a ser la más romántica noche... para los dos!  

 

DIARIOS DE ANDIE


Semana 1:

Fuimos a ver a mamá al hospital. Está mejorando mucho. No puedo creerlo. Nos reconoció a todos, no nos habló, sólo miraba a la ventana, pero cuando entramos nos miró y sonrió. Creo que deberían disminuir su medicación, me parece que eso es lo que la hace estar tan callada y demás. No parecía que Jack pensara que mamá está feliz, pero yo creo que ella deseaba que Tim estuviera ahí, era la 1ª vez que estábamos todos juntos. Puedo entender eso. Realmente creo que está mejorando. Estaba tomando fotos en el pueblo para mamá y me encontré a ese niño que es...o era el protegido de Pacey (Buzz) Me preguntó si sabía cuando regresa Pacey, y me di cuenta de que no tengo idea. No me llamó antes de irse, y dudo que se ponga en contacto conmigo antes de que regrese. Y me siento mal por Buzz. Creo que fue irresponsable por parte de Pacey sin explicarle nada. Solo hará mayor el problema de abandono de Buzz. Pero así es Pacey ¿No? Totalmente irresponsable. Solo pensando en él en vez de las personas que deja atrás.

Semana 2:

Nunca es tarde para prepararse. He decidido hacer este examen y hacerlo BIEN esa vez. Porque no importa cómo salí en el PSAT después de lo que hice. Nadie me ha castigado más de lo que yo sola lo he hecho. En mi lista de arrepentimientos está aun más arriba que el haber estado con Mark. Me arrepentí mucho  de eso pero después me di cuenta de que si mi relación con pacey fue tan grágil, quizá no era lo que yo creía. En fin, Jen y yo estamos tomando una clase para el SAT, ella piensa que estoy un poco loca, bueno, un poco más de lo usual. Quizá encuentre el valor para decirle a Jen lo que hice, y por que me interesa aprobar este. Siguiente en mi agenda: encontrar un trabajo. Jack dice que tiene un plan, pero no tengo idea que es; Jen esta en Leery’s, y Dawson en el video club. Asi es que busqué en el periódico y encontré un anuncio pidiendo consejero para campamento de verano. Pienso que será bueno para mi. Adoro a los niños y así estaré con ellos todo el día. Además así estaré fuera y activa fisicamente, y según mi terapeuta es bueno para mi. Solía montar a caballo en Providence, quisiera ahorrar para seguir tomando clases. Pero primero lo primero, voy a ver si me aceptan.

Semana 3:

Misión cumplida!!! Conseguí el trabajo del campamento. No pagan mucho, y son muchas horas, pero por lo menos estoy ocupada. Es increible, pero Buzz está ahí. Que coincidencia. No está en mi grupo. Solo tengo niñas de 11 años. Me preguntan mucho sobre chicos y sexo. Va a ser un verano interesante. Estoy empezando a guardar hojas de requisitos de las universidades. Es mejor empezar desde ahora, porque cuando empiece la escuela no voy a tener tiempo de nada. Lo se, sueno un poco loca, y la gente va a creer que lo estoy, pero sólo quiero ser como antes.

Semana 4:

Tengo que admitir que todos aparentamos que el partido fue normal sin mamá y Tim. Pero esa soy yo, la infatigable porrista. Prefiero que pretendamos que lo estamos pasando bien y así llegaremos a un punto en que olvidaremos que estamos pretendiendo divertirnos. Es decir, al terminar el partido sentí que había pasado un buen rato. Por lo menos papá, Jack y yo estábamos haciendo algo...juntos ¿no? ¿Qué tan seguido para seso? Nunca. Y no hubo gritos ni peleas. Quizá la próxima vez pueda venir mamá! Papá habló con su doctor ayer y dice que está progresando!! Tengo mis dedos cruzados.

Pregunta: ¿quién es la persona que mas admiras y por que?

   Gran parte de mi vida hubiese respondido con una sola palabra: TIM. Mi hermano mayor, a quien yo llamaba “Balnco”, era todo lo que yo esparaba ser en la vida. Listo, ingeniosos, atlético, atento....todo esto describe a Tim. Cuando perdimos a Tim en un accidente de coche, mi familia no volvió a ser la misma, y tampoco yo. Todavía admiro a Tim, pero por razones que ahora explicaré, tengo una opción diferente para este trabajo:

Mi otro hermano: Jack.

 Mientras que Tim era felicitado por todo, popular y orgullo de su familia, nunca tuvo que ver las realidades de la vida sin esos reconocimientos. Esto es algo con lo que Jack, lucha día a día, no solo porque sea gay, aunque las consecuencias de declararlo en la etapa escolar es un ejemplo de los retos que ha tenido que enfrentar y los ha superado admirablemente. Salió y se enfrentó a la decepción que sufrió papá, la discriminación por parte de sus profesores y el rechazo de sus compañeros. Su coraje es algo que sé, nunca tendré. Jack ha llenado un gran hueco. Mi madre sufre mentalmente por la muerte de Tim, y mi padre siempre está atendiendo sus negocios. Yo también decaí mentalmente. Jack mantuvo todo.

Empecé a trabajar en un escrito para una de las escuelas a las que estoy solicitando ingreso. Estoy escribiendo esto, pero no se si seré lo bastante valiente como para mandarlo. La verdad es algo que da miedo plasmar en un papel para ser juzgada por la gente que tiene el poder de decidir dónde pasarás 4 años de tu vida. Todo es tan importante que pienso que no solo juzgan mis habilidades, también mi vida....mi pasado.

Semana 5:

El cuatro de julio siempre ha sido mi fiesta favorita!! En primer lugar, es en verano y esa es mi parte favorita del año, aparte es un día libre y no me hunde en una mayor depresión. Además adoro mirar los fuegos artificiales. Nos sentamos en el techo de Dawson para verlos y simplemente... hizo darme cuenta por qué Joey estaba siempre tan bien en este lugar. Es muy cómodo y seguro... Mitch y Gale abajo descansando como Ozzie y Harriet, nuestras piernas colgando del techo, mirando desde arriba el lago tranquilo e iluminado por la luna. Es maravilloso como los fuegos artificiales representan bombas y guerra y peligro... pero para mi no hay nada más calmo que verlos explotar en el aire. Bueno, fue mi idea. Y Jack dijo que nunca más me dejará hacer planes de nuevo lo cual está bien para mí. Pero estoy asustada. Estoy asustada porque todos piensan que mis miedos son irracionales y que estoy siendo sicótica- pero ellos no estuvieron en la carpa cuando colapsó. Y la oscuridad. Si no hubiera sido por la linterna de Jack, creo que hubiera quedado catatónica. Lo que me asustó, fue que en el pasado cuando he estado enfrentada a algún peligro o a cosas temibles eso activaba un mecanismo de defensa en mi mente donde yo veía a mi hermano o alguna otra persona muerta... o alguna otra fuerza irreal aparecía para protegerme... y eso no pasó. Significa que estoy mejorando? Sé que debería ser algo bueno y que probablemente debería estar feliz de que no estoy divagando y que no tenemos que hacer una parada en el loquero al regreso de la isla o nada de eso... pero sigo asustada... porque incluso una falsa e insana protección es mejor que ninguna.

Semana 6:

Se que no debería haber parado en la casa de Dawson pero sentía la necesidad de hablar con alguien que supiera exactamente cómo me siento... Pero estaba la posibilidad de que Dawson estuviera tratando fuertemente de superar a Joey y el que yo NO pueda superar a Pacey sólo serviría para reabrir una herida que estaba comenzando a sanar... Me siento tan mal por hacer eso! Pero me hizo pensar acerca de cosas- si Dawson puede al menos tratar de poner quince años de Joey y Dawson detrás de él- yo puedo al menos tratar de poner los últimos dos años de mi vida detrás de mí y avanzar. Sólo desearía saber hacia dónde quiero ir. He pensado en Will desde que se fue. Y, sé que no va a pasar nada ahora que él se fue lejos a la escuela. Pero me pregunto... hay chicos como él en Capeside? No pude soportarlo. Tuve que decirle a Jen acerca de Rob. Estábamos trabajando en nuestra tarea y ella me estaba diciendo cómo ella corrió hacia él y cómo esperaba que el nombrarlo no me trajera malos recuerdos... cómo podría seguir mintiendo ahora, cuando quiero más que nunca empezar de nuevo y limpiar mi conciencia. Nunca le dije a nadie la verdad acerca de esa noche... bueno, no mentí totalmente. Digo, el vino hacia mí. Pero tan pronto como le dije que parara... lo hizo. Bueno, quizás no al instante pero pongámoslo de esta manera. Rob nunca trató de violarme. Mentí acerca de eso porque quería la atención de Pacey, su afecto- y en el estado de desilusión en que me encontraba en ese momento, pensé que su compasión lo haría querer volver conmigo. Pero un par de sesiones de terapia después... me di cuenta que la compasión no es la manera de recuperar a alguien... de hecho, es propenso a hacer lo contrario... Pensé que Jen estaría impactada... Pensé que cambiaría todo lo que piensa de mí- pero realmente parecía estar bien con eso. Hasta dijo que ella también había hecho cosas locas por chicos. Estoy tan aliviada!! Digo, no es que esté bien lo que hice... pero debo admitir que me siento un poco mejor de saber que no soy la única que ha cometido grandes errores. Quizás uno de estos días le diga mi verdadero secreto.

Semana 7:

Jack piensa que me estoy comportando demasiado como una madre! Personalmente pienso que un desayuno balanceado es saludable para cualquiera, especialmente para alguien que va a pasar el día haciendo labores manuales! Lo cual me incluye a mí muchas gracias! El campamento no es exactamente fácil para el cuerpo. Estoy cocinando para mí de cualquier manera así que no veo por qué no debería hacer extra para Jack. Él no es muy bueno cuidándose a sí mismo y va a regresar a fútbol en el otoño. Espero que lo haga. Creo que el fútbol fue realmente bueno para Jack!! Es que cuando Tim estaba vivo Jack siempre trataba de ocultarse, de mantenerse alejado de las luces- él NUNCA hubiera hecho algo como eso. Pero ahora creo que debe explorar quién es y no debería intimidarse de sus habilidades. Ha prácticamente parado de hacer labor artística alguna- creo que porque es cosa de Joey. Él tiene miedo de competir con alguien que le importa! Ha estado de mal humor también. Por alguna razón creo que no quiere ir a Providence aunque Katie nos invitó y yo pienso que será tan divertido! Pero supongo que todavía está loco por pasar demasiado tiempo con papá. Pero espero que vayamos! Veremos… Elegí este libro en la librería aunque mis doctores me dijeron que no me obsesionara con la condición de mi madre o la salud mental en general. He querido saber más de su problema... y el mío. Porque he estado bastante bien... no digo un cien por ciento bien pero lo suficiente para manejar la vida sin pasar otro verano en el loquero, no? No sé el nombre exacto de la condición de mi madre. Supongo que siempre me figuré que era Estrés Post-traumático, como la mía. El trauma de la muerte de mi hermano fue demasiado para ella, entonces ella como que colapsó. Pero la extraño. La extraño tanto esta noche. Me pregunto si Jen alguna vez se siente así. Seguro que Joey si... pero ella sabe que su madre se fue. Y al menos si Jen realmente quisiera ver a su madre podría visitarla en New York. Pero yo ni siquiera sé si mi madre sabrá quien soy. La quiero tanto. Hay tantas cosas de las que quiero- de las que necesito hablar con ella. Y no sé alguna vez tendré esa oportunidad nuevamente.

Semana 8:

Bueno me estoy cansando un poco de hacer estas cosas. Lo juro, lo único que mis pequeños campistas quieren hacer es acolladores. Traté de que jugaran softball pero se quejaron de que hacía mucho calor, después los llevé a nadar y dijeron que el agua estaba muy fría... Yo era así cuando era chica? La buena noticia es que... hice que Buzz me presentara a su adorable consejero. Estoy determinada de conseguir a alguien que me saque de la cabeza a Pacey y me he dado cuenta de que hay un par de deliciosos candidatos aquí en Capeside Day. Jen dice que salir más y eso es lo que intento hacer. Ella me va a llevar a una excursión para cazar chicos en New York! Bueno, cazar chicos para mí, no para ella. Ella está totalmente enamorada de Henry! Pero ella va a mostrarme dónde están lo chicos... no puedo esperar!

Bueno, el viaje a New York fue cancelado. Jen está teniendo problemas con su madre, con lo cual me siento totalmente identificada. Aunque algunas veces desearía que mi madre fuera lo suficientemente consciente para discutir conmigo. Pero de cualquier manera decidí por qué no ir a Providence ahora- este fin de semana? Kate quería que vayamos a casa y papá también- entonces Jack y yo emprendimos nuestro viaje hacia Rhode Island. Y no podía creerlo- Kate había preparado esta increíble fiesta de bienvenida! Todos los que conocíamos estaban ahí. Bueno, no todos. En realidad eran amigos de Jack y Kate pero está bien porque yo no he hablado con mis amigos de Providence desde que me fui. Pero está bien, porque los que no están ahí cuando tienes una crisis no son tus amigos, no? De cualquier manera fue muy dulce de parte de Kate organizar esta fiesta para nosotros aunque no sé si Jack la está pasando bien. Pero es tan bueno estar en casa y ver a papá y a todas estas caras del pasado! Espero que Jack se esté divirtiendo aunque sea un poco... 

Semana 9:

Justo cuando pensaba que las cosas iban mejorando en el sector se aventuras de verano, fueron de mal en peor! Conocí al consejero de Buzz- su nombre es Albert- Es totalmente lindo, simple y adorable. Y justo cuando pensé que las cosas iban bien, tuvimos que ir a nadar. Pero cuando Albert me ofreció una mano para salir del lago y yo salí mi top del bikini tuvo otros planes... como quedarse en el agua. Estaba TAN avergonzada que casi me ahogo. Afortunadamente los chicos estaban en otro lado y ninguno vio nada... pero DES-afortunadamente Albert tenía una gran sonrisa en su cara y ahora no puedo ni siquiera MIRARLO menos considerarlo material de aventura! Ahora en lugar de arreglar momentos para que nuestros grupos jueguen juntos a la pelota, estoy arreglando maneras de EVITAR a Albert por el resto del verano. Demasiado de romances de verano... Dawson está tomando fotografías lo cual personalmente pienso que es grandioso porque Dawson ha estado un poco perdido últimamente- primero dejando de filmar y luego, bueno... perdiendo a Joey de la manera en que lo hizo. Entonces pienso que es bueno que haya encontrado algo en lo cual usar algo de energía. A pesar de que últimamente está dedicado a ser el Herb Ritts de nuestro pueblo, si sabes a lo que me refiero. Estoy empezando a sentirme como el tema de un ensayo de foto de cuatro personajes. Pero es lindo tener las fotos después. Son como pequeños recuerdos de que a pesar de todo, parece que estamos pasando un buen verano... pero hay algo, como que, no sé, amargo sobre eso... porque sólo tenemos este verano, y uno más antes de que todo realmente empiece a cambiar.

Semana 10:

Jen me dijo una vez que ella quería ir a Nantuket con Henry en el verano pero POR SUPUESTO el se fue a un campamento de fútbol para chicos-machos. Después Jen y yo planeamos nuestro viaje a New York pero pasó todo ese... incidente con su mamá entonces ESO no pudo ser. Entonces ahora estoy pensando que voy a invitar a Jen a ir a Nantucket conmigo! Será tan divertido- fui ahí una vez con mi familia cuando éramos más chicos- nos arrastraron a un gran concierto de Carly Simon/ James Taylor (el cual mis hermanos y yo creíamos que sería totalmente aburrido... aunque ahora en realidad como que me gustan Carly Simon y James Taylor) De cualquier manera fue totalmente divertido y hay TONELADAS de chicos lindos ahí así Jen estará distraída y ni siquiera querrá pensar en Henry. A quién estoy engañando? Por supuesto que pensará en Henry. Pero al menos puedo disfrutar el viaje... y el paisaje... veré que piensa Jen. Bueno justo cuando había planeado pasar una tarde relajante con mis aplicaciones para universidades, recibo esta desesperada llamada de Jen rogándome que vaya a trabajar en el Leery’s. Por supuesto que fui y todo lo que puedo decir es gracias por mi energía. Estaban todas esas chicas con las que solía ir al Key Club en Providence. Chicas que, para decirlo suavemente, no tenía absolutamente ningún deseo de encontrar especialmente cuando estoy siendo camarera en el antro de pescado local. Afortunadamente en la oscuridad no pudieron verme, y yo rápidamente arreglé con Jen que ella encendiera sus velas mientras yo hacía lo propio con los locales y las chicas de Maine. Qué pesadilla. Pero al menos creo que estoy empezando a desarrollar una excelente habilidad para el manejo de las crisis! Y nunca se sabe cuando va a ser necesario usarla...   

Semana 11:

Bueno, no es que nos estamos yendo del país... ni del estado. O en realidad ni siquiera el distrito. Pero de igual pensé, mejor prevenir que curar! Pienso que los cheques de viajero son la mejor manera de viajar prudentemente! De cualquier manera aquí estamos! No sé que ha pasado pero mi papá nos consiguió otro lugar para quedarnos- supongo que su amigo canceló a último momento pero mi papá decidió pagarnos una habitación en esta bonita hostería con desayuno. El desayuno significa que tengo café gratis para arrastrar a Jen fuera de la cama en la mañana. Bueno, qué puedo decir? Ella puede dormir en la casa de la abuela! Estamos aquí para explorar la isla y pasarla bien. Y mi primer plan es una expedición en bicicletas. Leí en un sitio web que esa es la mejor manera para realmente ver la isla! Quizás la presioné a Jen un poco demasiado. Pero digo, vamos, ella tiene 16 años y nunca montó una bicicleta?? Recuerdo mi primer bicicleta... era rosa con una pequeña canasta de Barbie en el frente. Quería montarla tanto porque solía ver a Tim y sus amigos andando por el vecindario. Mi mamá tenía una regla, que no deberíamos andar solos con las bicicletas hasta los diez años, y yo le rogué a mi papá que nos dejara a Jack y a mí empezar a andar cuando teníamos ocho. Finalmente la convenció a mamá. Lo juro, probablemente soy mejor montando una bicicleta que conduciendo un auto... ahora que lo pienso... dejé las luces encendidas?

Semana 12:

Espero que esté tan bien preparada para el SAT real! Pasé toda la noche para el simulacro de prueba de esta mañana- y saqué 1490! Y lo hice honestamente. Espero que esto me haga sentir mejor. Casi lo hice mejor en este que en el que hice trampa... pero eso no importa. Sigo pensando en eso. Finalmente lo hice- le dije a Jen. Pero creo que es más fácil para mí decirle a Jen cosas como esas porque al menos por lo que cuenta, ella ha hecho un millón de cosas malas en su vida y entonces realmente no siento que vaya a juzgarme. No es que no lo merezca. Digo, entendería si todos mis amigos me dejaran de hablar y me perdieran todo el respeto que alguna vez tuvieron por mí. Pero Jen es una buena amiga. Confío en ella. Confío en Joey también; lo hago- pero no puedo contarle esto. Digo, podría haberle robado oportunidades de una beca escolar la cual realmente necesita, mucho más que yo. Dios, cómo pude ser tan egoísta? Pero... estructura y voluntad. Eso es lo que solía decir en la clínica. Estructura y voluntad. Y entonces tomé esta clase SAT, y estudié duro y me fue bien en el examen de práctica. No importa cómo me vaya en el examen real, al menos representará a mi verdadero yo. Hablando de mi verdadero yo, finalmente tuve la fuerza para ver “Girl Interrupted”. Tenía miedo que me trajera dolorosos recuerdos... pero creo que es tiempo de enfrentar el pasado en lugar de esconderme de él. Oh Dios mío, fue tan maravilloso! Mamá vino con papá, Jack y yo a un juego de baseball. Y ella la pasó muy bien, puedo asegurarlo! Por supuesto que extrañó a Tim pero digo, no lo extrañamos todos? Al menos no empezó a llorar ni nada... no hasta el final del juego. Pero prestó atención al juego y a los jugadores y sé que estaba feliz de ver a Jack, a papá y a mí. La pasamos tan bien y además ganaron los Red Sox! Entonces todo fue grandioso. La vuelta en el auto fue horrible sin embargo... mamá quería volver a casa y yo no veo por qué no puede porque realmente pienso que está mucho mejor y ella habló de Tim pero sólo porque estaba poniéndola tan nerviosa el no volver a casa! Voy a hablarle a papá acerca de cuando puede volver a casa. Sé que estar con nosotros es lo que ella necesita!

Semana 13:

Estoy enviando mi primera solicitud! Es sólo para una de mis escuelas “seguras”- pero igual estoy preocupada. Como si hubiera algo por lo que no me preocupo!! Imagina qué terrible sería no entrar a una escuela “segura”! Creo que mi ensayo fue bastante bueno. No sé. Estoy llena de esta intensa energía nerviosa- la cual mi medicación se supone que calmará, pero tal vez esta energía es buena. Digo, no estoy viendo fantasmas ni nada, no? Quizás esté bien estar un poco nerviosa por esto. Digo, siempre creí que si trabajo lo mas duro que puedo, y me mantengo fuerte y hago un buen trabajo, puedo lograr las recompensas que quiero. Pero qué si eso no pasa? Qué pasa si lo mejor de mí no es suficiente? Es mucha la presión de hacer sentir orgullosos a mis padres... y (sé que suena ridículo) hacer sentir orgulloso a Tim, donde sea que esté. Sin mencionar- las metas que me pongo a mí misma que son incluso más altas que las de mi papá! Bueno... la oficina de correos cerrará pronto. Mejor voy a enviar esto. Lo he leído como cien veces para corregirlo... aquí va...

Jack parece deprimido últimamente. No sé por qué es pero se alteró mucho cuando se rompió el caño (otra vez) mientras papá estaba fuera del pueblo. Bueno, es casi doloroso convencer a los plomeros que dejen que menores firmen las formas de autorización, pero ya nos conocen así que no es tan difícil. Supongo que a Jack le gusta ser n chico y ser cuidado más de lo que me gusta a mí. En cambio, a mí me gusta hacerme cargo de las cosas! Y soy buena en eso también! Pero eso es quizás parte de por qué Jack de mudó la abuela el año pasado. Él, la abuela y Jen son como una familia normal. Bueno, eso incluye una abuela, una nieta y a un no miembro de la familia. Pero se siente normal para Jack. Probablemente más normal de lo que se siente estar aquí. Va a ser extraño si vamos a universidades diferentes... lo cual es muy probable desde que Jack no quiere ir a la clase de escuelas que yo estoy mirando. No puedo imaginar estar tan lejos de Jack. Pero estoy contenta de que esté aquí ahora.

Semana 14:

No hay nada como ir a la playa para hacerte sentir como que realmente es verano. Y está Dawson y su loca cámara... pero la estamos pasando bárbaro. Estoy pensando en la escuela! No puedo esperar. Ya sé, sé que suena muy nerd... pero cuando eso me ha parado antes, no? Sé que se supone que debe asustarme el primer día de escuela, pero tengo tantos planes de cosas que quiero hacer este año. Digo, es el ÚLTIMO AÑO! La vamos a pasar de lo mejor. Va a ser maravilloso. Y yo, no puedo esperar hasta empezar. Hoy fue el último día del campamento. Uno de mis campistas, Amy, hizo este dibujo y me lo regaló! Estaba tan conmovida. Después todos me abrazaron- todos de una, estaba rodeada por esos pequeños, adorables chicos. Fue muy dulce. Hasta me sentí mal porque terminara el campamento aunque necesitaba un descanso! Sin embargo amo a esos chicos. Algunas veces me pregunto si algún día tendré hijos... francamente estoy un poco aterrada de pasarle mis genes familiares, si sabes de lo que hablo... por el otro lado... creo que seré una gran madre. Después de que llegue a lo máximo en la carrera que elija, por supuesto! Lo cual me trae de vuelta al comienzo de las clases. Mencioné que estoy excitada? Estoy colgando este dibujo en la pared. Quizás me mantenga en contacto con mi niña interior... y me traiga suerte. Voy a necesitarla este año.